Pockets Of My Jeans 歌詞 日本語訳

Song Title: Pockets of my Jeans
曲名：ジーンズのポケット
Intro:
イントロ:
I saw you turn the other cheek and smile.
あなたがもう片方の頬を向けて微笑んでいるのが見えました。
I saw my father walk that lonely mile.
私は父がその孤独なマイルを歩いているのを見ました。
I saw a girl with a guitar at the crack of dawn.
夜明けにギターを持った女の子を見た。
I saw a beggar sitting in the cold with just an old Nirvana T-Shirt on.
寒い中、ニルヴァーナの古いTシャツを着ただけで座っている物乞いを見た。
I saw the flames of Jupiter reach across the sky.
木星の炎が空に届くのが見えました。
I saw a preacher selling expensive lies, and didnt bother to ask him why.
私は説教者が高価な嘘を売りつけているのを見ましたが、その理由をわざわざ尋ねませんでした。
I saw four young men from nowhere change the world with yeah, yeah, yeah.
どこからともなくやって来た4人の若者が、ええ、ええ、ええと世界を変えるのを見ました。
I saw blood against the window of a florist shop somewhere.
どこかの花屋の窓に血が付いているのを見ました。
There's so many things I saw today, I don't know what do or say,
今日見たものはたくさんありますが、何をするのか、何を言うのかわかりません。
I'm scared of thinking what it means
それが何を意味するのか考えるのが怖い
I just thought you'd like to see them too, so I bought these pictures home to you
あなたも見てみたいと思ったので、これらの写真を買って帰りました
Stuffed in the pockets of my jeans
ジーンズのポケットに詰め込まれた
Stuffed in the pockets of my jeans
ジーンズのポケットに詰め込まれた
Stuffed in the pockets of my jeans
ジーンズのポケットに詰め込まれた
I heard the winter's first and only snowflake fall.
冬最初で唯一の雪の結晶が降る音を聞きました。
I heard the sound of rustling skirts like Degas sketches in a mall
ショッピングモールでドガのスケッチのようなスカートが擦れる音が聞こえた
I heard the whisper of the traffic in a hubcap down on second beach.
2番目のビーチでホイールキャップの中で車のささやき声が聞こえました。
I heard the crying of discarded kids, somewhere desperately out of reach.
絶対に手の届かない場所で、捨てられた子供たちの泣き声が聞こえました。
I heard the bells of freedom chime for black South Africa
南アフリカの黒人に自由の鐘が鳴るのを聞いた
I heard Americans talk like Americans, pretending to be Americans,
アメリカ人がアメリカ人のふりをして、アメリカ人のように話すのを聞いた。
everywhere, even in America
どこでも、アメリカでも
Theres so many things I heard today, I don't know what to do or say.
今日はたくさんのことを聞いたので、何をすればいいのか、何を言えばいいのかわかりません。
I'm scared of thinking what it means
それが何を意味するのか考えるのが怖い
I just thought you'd like to hear them too, so I bought their soundtrack back
あなたも聴きたいと思ったので、サウンドトラックを買い戻しました
to you
あなたへ
Stuffed in the pockets of my jeans
ジーンズのポケットに詰め込まれた
Stuffed in the pockets of my jeans
ジーンズのポケットに詰め込まれた
Stuffed in the pockets of my jeans
ジーンズのポケットに詰め込まれた
I know the end is coming, and it doesnt matter when.
終わりが来ることはわかっていますが、それがいつであるかは問題ではありません。
I know the end is a beginning, it happens ever now and then.
終わりは始まりであることはわかっています、それは時々起こります。
Worlds collide and tears explode.
世界が衝突し、涙が爆発する。
Our songs are S.O.S. percussion messages in Morse code
私たちの曲はS.O.S.モールス信号による打楽器メッセージ
I know the kids can hear me, there's nothing to explain
子供たちには私の声が聞こえるのはわかっています、説明する必要はありません
I hear murmurs of disapproval, but they won't make me change my name again
不承認のつぶやきが聞こえますが、再び名前を変更することはできません
So whatever this is all about, I'll say it straight; I'll sing it out.
ですから、これが何であれ、私は率直に言います。歌ってみます。
We don't need no one to tell us what it means
それが何を意味するのか誰も教えてくれる必要はない
I'm sure you got some pictures too, with no one else to show them to
あなたもきっと写真を何枚か持っていると思いますが、他に見せる人はいません
Stuffed in the pockets of your jeans
ジーンズのポケットに詰め込まれた
Stuffed in the pockets of your jeans
ジーンズのポケットに詰め込まれた
Stuffed in the pockets of our jeans
ジーンズのポケットに詰め込まれた