Pockets Of My Jeans Текст Песни Перевод на Русский

Song Title: Pockets of my Jeans
Название песни: Карманы моих джинсов
Intro:
Введение:
I saw you turn the other cheek and smile.
Я видел, как ты подставила другую щеку и улыбнулась.
I saw my father walk that lonely mile.
Я видел, как мой отец прошел эту одинокую милю.
I saw a girl with a guitar at the crack of dawn.
На рассвете я увидел девушку с гитарой.
I saw a beggar sitting in the cold with just an old Nirvana T-Shirt on.
Я увидел нищего, сидящего на морозе в старой футболке «Нирваны».
I saw the flames of Jupiter reach across the sky.
Я видел, как пламя Юпитера охватило небо.
I saw a preacher selling expensive lies, and didnt bother to ask him why.
Я увидел проповедника, продающего дорогостоящую ложь, и не удосужился спросить его, почему.
I saw four young men from nowhere change the world with yeah, yeah, yeah.
Я видел, как четверо молодых людей из ниоткуда изменили мир своими словами «да, да, да».
I saw blood against the window of a florist shop somewhere.
Где-то я увидел кровь на витрине цветочного магазина.
There's so many things I saw today, I don't know what do or say,
Я сегодня столько всего увидел, что не знаю, что сделать или сказать,
I'm scared of thinking what it means
Я боюсь подумать, что это значит
I just thought you'd like to see them too, so I bought these pictures home to you
Я просто подумал, что ты тоже захочешь их увидеть, поэтому купил эти фотографии тебе домой.
Stuffed in the pockets of my jeans
Засунут в карманы моих джинсов.
Stuffed in the pockets of my jeans
Засунут в карманы моих джинсов.
Stuffed in the pockets of my jeans
Засунут в карманы моих джинсов.
I heard the winter's first and only snowflake fall.
Я услышал, как упала первая и единственная за зиму снежинка.
I heard the sound of rustling skirts like Degas sketches in a mall
Я услышал шорох юбок, похожих на эскизы Дега, в торговом центре.
I heard the whisper of the traffic in a hubcap down on second beach.
Я услышал шепот машин в колпаке на втором пляже.
I heard the crying of discarded kids, somewhere desperately out of reach.
Я слышал плач брошенных детей где-то вне досягаемости.
I heard the bells of freedom chime for black South Africa
Я слышал звон колоколов свободы для черной Южной Африки.
I heard Americans talk like Americans, pretending to be Americans,
Я слышал, как американцы говорили как американцы, притворяясь американцами,
everywhere, even in America
везде, даже в Америке
Theres so many things I heard today, I don't know what to do or say.
Я сегодня услышал так много всего, что не знаю, что делать или говорить.
I'm scared of thinking what it means
Я боюсь подумать, что это значит
I just thought you'd like to hear them too, so I bought their soundtrack back
Я просто подумал, что ты тоже захочешь их послушать, поэтому выкупил их саундтрек обратно.
to you
тебе
Stuffed in the pockets of my jeans
Засунут в карманы моих джинсов.
Stuffed in the pockets of my jeans
Засунут в карманы моих джинсов.
Stuffed in the pockets of my jeans
Засунут в карманы моих джинсов.
I know the end is coming, and it doesnt matter when.
Я знаю, что конец приближается, и не имеет значения, когда.
I know the end is a beginning, it happens ever now and then.
Я знаю, что конец – это начало, такое случается время от времени.
Worlds collide and tears explode.
Миры сталкиваются, и слезы лопаются.
Our songs are S.O.S. percussion messages in Morse code
Наши песни - S.O.S. перкуссионные сообщения азбукой Морзе
I know the kids can hear me, there's nothing to explain
Я знаю, что дети меня слышат, мне нечего объяснять.
I hear murmurs of disapproval, but they won't make me change my name again
Я слышу ропот неодобрения, но они не заставят меня снова сменить имя.
So whatever this is all about, I'll say it straight; I'll sing it out.
Итак, о чем бы это ни значило, я скажу это прямо; Я спою это.
We don't need no one to tell us what it means
Нам не нужно, чтобы кто-то говорил нам, что это значит.
I'm sure you got some pictures too, with no one else to show them to
Я уверен, что у тебя тоже есть несколько фотографий, и больше некому их показать.
Stuffed in the pockets of your jeans
Засунутый в карманы твоих джинсов.
Stuffed in the pockets of your jeans
Засунутый в карманы твоих джинсов.
Stuffed in the pockets of our jeans
Набитый в карманах наших джинсов