Pockets Of My Jeans Letras Tradução em Português
Koos Kombuis - Bolsos da minha calça jeans
by Koos Kombuis
Koos Kombuis - Pockets Of My Jeans letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Song Title: Pockets of my Jeans
Título da música: Pockets of my Jeans
Intro:
Introdução:
I saw you turn the other cheek and smile.
Eu vi você virar a outra face e sorrir.
I saw my father walk that lonely mile.
Eu vi meu pai caminhar aquele quilômetro solitário.
I saw a girl with a guitar at the crack of dawn.
Eu vi uma garota com um violão ao amanhecer.
I saw a beggar sitting in the cold with just an old Nirvana T-Shirt on.
Eu vi um mendigo sentado no frio vestindo apenas uma camiseta velha do Nirvana.
I saw the flames of Jupiter reach across the sky.
Eu vi as chamas de Júpiter alcançando o céu.
I saw a preacher selling expensive lies, and didnt bother to ask him why.
Vi um pregador vendendo mentiras caras e não me preocupei em perguntar por quê.
I saw four young men from nowhere change the world with yeah, yeah, yeah.
Eu vi quatro jovens do nada mudarem o mundo com sim, sim, sim.
I saw blood against the window of a florist shop somewhere.
Vi sangue na vitrine de uma floricultura em algum lugar.
There's so many things I saw today, I don't know what do or say,
Há tantas coisas que vi hoje, não sei o que fazer ou dizer,
I'm scared of thinking what it means
Estou com medo de pensar o que isso significa
I just thought you'd like to see them too, so I bought these pictures home to you
Achei que você também gostaria de vê-las, então comprei essas fotos para você.
Stuffed in the pockets of my jeans
Enfiado nos bolsos da minha calça jeans
Stuffed in the pockets of my jeans
Enfiado nos bolsos da minha calça jeans
Stuffed in the pockets of my jeans
Enfiado nos bolsos da minha calça jeans
I heard the winter's first and only snowflake fall.
Ouvi o primeiro e único floco de neve do inverno caindo.
I heard the sound of rustling skirts like Degas sketches in a mall
Eu ouvi o som de saias farfalhando como esboços de Degas em um shopping
I heard the whisper of the traffic in a hubcap down on second beach.
Ouvi o sussurro do trânsito numa calota na segunda praia.
I heard the crying of discarded kids, somewhere desperately out of reach.
Ouvi o choro de crianças descartadas, em algum lugar desesperadamente fora de alcance.
I heard the bells of freedom chime for black South Africa
Eu ouvi os sinos da liberdade tocarem para a África do Sul negra
I heard Americans talk like Americans, pretending to be Americans,
Ouvi americanos falarem como americanos, fingindo ser americanos,
everywhere, even in America
em todos os lugares, até mesmo na América
Theres so many things I heard today, I don't know what to do or say.
Há tantas coisas que ouvi hoje que não sei o que fazer ou dizer.
I'm scared of thinking what it means
Estou com medo de pensar o que isso significa
I just thought you'd like to hear them too, so I bought their soundtrack back
Achei que você também gostaria de ouvi-los, então comprei a trilha sonora deles de volta
to you
para você
Stuffed in the pockets of my jeans
Enfiado nos bolsos da minha calça jeans
Stuffed in the pockets of my jeans
Enfiado nos bolsos da minha calça jeans
Stuffed in the pockets of my jeans
Enfiado nos bolsos da minha calça jeans
I know the end is coming, and it doesnt matter when.
Eu sei que o fim está chegando e não importa quando.
I know the end is a beginning, it happens ever now and then.
Eu sei que o fim é um começo, isso acontece de vez em quando.
Worlds collide and tears explode.
Mundos colidem e lágrimas explodem.
Our songs are S.O.S. percussion messages in Morse code
Nossas músicas são S.O.S. mensagens de percussão em código Morse
I know the kids can hear me, there's nothing to explain
Eu sei que as crianças podem me ouvir, não há nada para explicar
I hear murmurs of disapproval, but they won't make me change my name again
Ouço murmúrios de desaprovação, mas não vão me obrigar a mudar de nome novamente
So whatever this is all about, I'll say it straight; I'll sing it out.
Então, seja lá o que for, vou ser direto; Eu vou cantar.
We don't need no one to tell us what it means
Não precisamos de ninguém para nos dizer o que isso significa
I'm sure you got some pictures too, with no one else to show them to
Tenho certeza que você também tem algumas fotos, sem mais ninguém para mostrá-las
Stuffed in the pockets of your jeans
Enfiado nos bolsos da sua calça jeans
Stuffed in the pockets of your jeans
Enfiado nos bolsos da sua calça jeans
Stuffed in the pockets of our jeans
Enfiado nos bolsos da nossa calça jeans
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
