Pockets Of My Jeans Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song Title: Pockets of my Jeans
Tytuł utworu: Pockets of my Jeans
Intro:
Wprowadzenie:
I saw you turn the other cheek and smile.
Widziałem, jak nadstawiasz drugi policzek i się uśmiechasz.
I saw my father walk that lonely mile.
Widziałem, jak mój ojciec szedł tą samotną milą.
I saw a girl with a guitar at the crack of dawn.
O świcie widziałem dziewczynę z gitarą.
I saw a beggar sitting in the cold with just an old Nirvana T-Shirt on.
Widziałem żebraka siedzącego na zimnie, ubranego tylko w starą koszulkę Nirvany.
I saw the flames of Jupiter reach across the sky.
Widziałem płomienie Jowisza sięgające po niebie.
I saw a preacher selling expensive lies, and didnt bother to ask him why.
Widziałem kaznodzieję sprzedającego drogie kłamstwa i nie zadałem sobie trudu, aby zapytać go dlaczego.
I saw four young men from nowhere change the world with yeah, yeah, yeah.
Widziałem czterech młodych mężczyzn znikąd zmieniających świat za pomocą tak, tak, tak.
I saw blood against the window of a florist shop somewhere.
Widziałem gdzieś krew na szybie kwiaciarni.
There's so many things I saw today, I don't know what do or say,
Tyle rzeczy dzisiaj widziałem, że nie wiem, co zrobić i powiedzieć,
I'm scared of thinking what it means
Boję się pomyśleć, co to znaczy
I just thought you'd like to see them too, so I bought these pictures home to you
Pomyślałem, że też chciałbyś je zobaczyć, więc kupiłem ci te zdjęcia
Stuffed in the pockets of my jeans
Upchane w kieszeniach moich dżinsów
Stuffed in the pockets of my jeans
Upchane w kieszeniach moich dżinsów
Stuffed in the pockets of my jeans
Upchane w kieszeniach moich dżinsów
I heard the winter's first and only snowflake fall.
Usłyszałem pierwszy i jedyny tej zimy płatek śniegu.
I heard the sound of rustling skirts like Degas sketches in a mall
Usłyszałem dźwięk szeleszczących spódnic, jak szkice Degasa w centrum handlowym
I heard the whisper of the traffic in a hubcap down on second beach.
Usłyszałem szept ruchu ulicznego w kołpaku na drugiej plaży.
I heard the crying of discarded kids, somewhere desperately out of reach.
Słyszałam płacz porzuconych dzieci, gdzieś rozpaczliwie poza zasięgiem.
I heard the bells of freedom chime for black South Africa
Słyszałem, jak biją dzwony wolności dla czarnej Republiki Południowej Afryki
I heard Americans talk like Americans, pretending to be Americans,
Słyszałem, jak Amerykanie mówią jak Amerykanie, udając Amerykanów,
everywhere, even in America
wszędzie, nawet w Ameryce
Theres so many things I heard today, I don't know what to do or say.
Tyle rzeczy dzisiaj usłyszałam, że nie wiem, co zrobić i powiedzieć.
I'm scared of thinking what it means
Boję się pomyśleć, co to znaczy
I just thought you'd like to hear them too, so I bought their soundtrack back
Pomyślałem, że ty też chciałbyś ich posłuchać, więc odkupiłem ich ścieżkę dźwiękową
to you
do ciebie
Stuffed in the pockets of my jeans
Upchane w kieszeniach moich dżinsów
Stuffed in the pockets of my jeans
Upchane w kieszeniach moich dżinsów
Stuffed in the pockets of my jeans
Upchane w kieszeniach moich dżinsów
I know the end is coming, and it doesnt matter when.
Wiem, że koniec nadchodzi i nie ma znaczenia, kiedy.
I know the end is a beginning, it happens ever now and then.
Wiem, że koniec jest początkiem, zdarza się to od czasu do czasu.
Worlds collide and tears explode.
Światy się zderzają, a łzy eksplodują.
Our songs are S.O.S. percussion messages in Morse code
Nasze piosenki to S.O.S. komunikaty perkusyjne zapisane alfabetem Morse’a
I know the kids can hear me, there's nothing to explain
Wiem, że dzieci mnie słyszą, nie ma nic do wyjaśniania
I hear murmurs of disapproval, but they won't make me change my name again
Słyszę pomruki dezaprobaty, ale nie każą mi ponownie zmienić nazwiska
So whatever this is all about, I'll say it straight; I'll sing it out.
Więc o co w tym wszystkim chodzi, powiem wprost; Wyśpiewam to.
We don't need no one to tell us what it means
Nie potrzebujemy nikogo, kto by nam mówił, co to znaczy
I'm sure you got some pictures too, with no one else to show them to
Jestem pewien, że ty też masz kilka zdjęć, ale nie masz komu ich pokazać
Stuffed in the pockets of your jeans
Upchane w kieszeniach dżinsów
Stuffed in the pockets of your jeans
Upchane w kieszeniach dżinsów
Stuffed in the pockets of our jeans
Upchane w kieszeniach naszych dżinsów