Pockets Of My Jeans Versuri Traducere în Română

Song Title: Pockets of my Jeans
Titlul piesei: Buzunarele blugilor mei
Intro:
Introducere:
I saw you turn the other cheek and smile.
Te-am văzut întorcând celălalt obraz și zâmbind.
I saw my father walk that lonely mile.
L-am văzut pe tatăl meu mers pe acea milă singuratică.
I saw a girl with a guitar at the crack of dawn.
Am văzut o fată cu o chitară în zorii zilei.
I saw a beggar sitting in the cold with just an old Nirvana T-Shirt on.
Am văzut un cerșetor stând în frig doar cu un tricou Nirvana vechi pe el.
I saw the flames of Jupiter reach across the sky.
Am văzut flăcările lui Jupiter ajungând peste cer.
I saw a preacher selling expensive lies, and didnt bother to ask him why.
Am văzut un predicator vânzând minciuni scumpe și nu m-am obosit să-l întreb de ce.
I saw four young men from nowhere change the world with yeah, yeah, yeah.
Am văzut patru tineri de nicăieri schimbând lumea cu da, da, da.
I saw blood against the window of a florist shop somewhere.
Am văzut sânge pe vitrina unei florărie pe undeva.
There's so many things I saw today, I don't know what do or say,
Sunt atât de multe lucruri pe care le-am văzut astăzi, nu știu ce fac sau ce spun,
I'm scared of thinking what it means
Mi-e frică să mă gândesc ce înseamnă
I just thought you'd like to see them too, so I bought these pictures home to you
M-am gândit doar că ți-ar plăcea să le vezi și tu, așa că ți-am cumpărat aceste poze acasă
Stuffed in the pockets of my jeans
Îndesat în buzunarele blugilor mei
Stuffed in the pockets of my jeans
Îndesat în buzunarele blugilor mei
Stuffed in the pockets of my jeans
Îndesat în buzunarele blugilor mei
I heard the winter's first and only snowflake fall.
Am auzit căzând primul și singurul fulg de nea din iarnă.
I heard the sound of rustling skirts like Degas sketches in a mall
Am auzit sunetul foșnetului de fuste ca schițele lui Degas într-un mall
I heard the whisper of the traffic in a hubcap down on second beach.
Am auzit șoapta traficului într-un capac de pe a doua plajă.
I heard the crying of discarded kids, somewhere desperately out of reach.
Am auzit plânsul unor copii abandonați, undeva cu disperare ieșiți de la îndemână.
I heard the bells of freedom chime for black South Africa
Am auzit clopotele libertății sunând pentru Africa de Sud neagră
I heard Americans talk like Americans, pretending to be Americans,
Am auzit americani vorbind ca americani, pretinzând că sunt americani,
everywhere, even in America
peste tot, chiar și în America
Theres so many things I heard today, I don't know what to do or say.
Sunt atât de multe lucruri pe care le-am auzit astăzi, nu știu ce să fac sau să spun.
I'm scared of thinking what it means
Mi-e frică să mă gândesc ce înseamnă
I just thought you'd like to hear them too, so I bought their soundtrack back
M-am gândit că ți-ar plăcea să-i auzi și tu, așa că le-am cumpărat coloana sonoră înapoi
to you
la tine
Stuffed in the pockets of my jeans
Îndesat în buzunarele blugilor mei
Stuffed in the pockets of my jeans
Îndesat în buzunarele blugilor mei
Stuffed in the pockets of my jeans
Îndesat în buzunarele blugilor mei
I know the end is coming, and it doesnt matter when.
Știu că se apropie sfârșitul și nu contează când.
I know the end is a beginning, it happens ever now and then.
Știu că sfârșitul este un început, se întâmplă din când în când.
Worlds collide and tears explode.
Lumile se ciocnesc și lacrimile explodează.
Our songs are S.O.S. percussion messages in Morse code
Cântecele noastre sunt S.O.S. mesaje de percuție în cod Morse
I know the kids can hear me, there's nothing to explain
Știu că copiii mă aud, nu am nimic de explicat
I hear murmurs of disapproval, but they won't make me change my name again
Aud murmure de dezaprobare, dar nu mă vor face să-mi schimb din nou numele
So whatever this is all about, I'll say it straight; I'll sing it out.
Deci, indiferent despre ce este vorba, o voi spune direct; Îl voi cânta.
We don't need no one to tell us what it means
Nu avem nevoie de nimeni să ne spună ce înseamnă
I'm sure you got some pictures too, with no one else to show them to
Sunt sigur că ai și tu niște poze, fără cui altcineva să le arăți
Stuffed in the pockets of your jeans
Îndesate în buzunarele blugilor tăi
Stuffed in the pockets of your jeans
Îndesate în buzunarele blugilor tăi
Stuffed in the pockets of our jeans
Îndesate în buzunarele blugilor noștri