Pockets Of My Jeans Testo Traduzione Italiana
Koos Kombuis - Le tasche dei miei jeans
by Koos Kombuis
Koos Kombuis - Pockets Of My Jeans testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Song Title: Pockets of my Jeans
Titolo della canzone: Pockets of my Jeans
Intro:
Introduzione:
I saw you turn the other cheek and smile.
Ti ho visto porgere l'altra guancia e sorridere.
I saw my father walk that lonely mile.
Ho visto mio padre percorrere quel miglio solitario.
I saw a girl with a guitar at the crack of dawn.
Ho visto una ragazza con una chitarra alle prime luci dell'alba.
I saw a beggar sitting in the cold with just an old Nirvana T-Shirt on.
Ho visto un mendicante seduto al freddo con addosso solo una vecchia maglietta dei Nirvana.
I saw the flames of Jupiter reach across the sky.
Ho visto le fiamme di Giove raggiungere il cielo.
I saw a preacher selling expensive lies, and didnt bother to ask him why.
Ho visto un predicatore vendere bugie costose e non mi sono preoccupato di chiedergli perché.
I saw four young men from nowhere change the world with yeah, yeah, yeah.
Ho visto quattro giovani uomini dal nulla cambiare il mondo con sì, sì, sì.
I saw blood against the window of a florist shop somewhere.
Ho visto del sangue contro la vetrina di un fioraio da qualche parte.
There's so many things I saw today, I don't know what do or say,
Ci sono così tante cose che ho visto oggi, non so cosa fare o dire,
I'm scared of thinking what it means
Ho paura di pensare cosa significhi
I just thought you'd like to see them too, so I bought these pictures home to you
Ho solo pensato che avresti voluto vederle anche tu, così ti ho portato queste foto a casa
Stuffed in the pockets of my jeans
Infilato nelle tasche dei miei jeans
Stuffed in the pockets of my jeans
Infilato nelle tasche dei miei jeans
Stuffed in the pockets of my jeans
Infilato nelle tasche dei miei jeans
I heard the winter's first and only snowflake fall.
Ho sentito cadere il primo e unico fiocco di neve dell'inverno.
I heard the sound of rustling skirts like Degas sketches in a mall
Ho sentito il suono del fruscio delle gonne come gli schizzi di Degas in un centro commerciale
I heard the whisper of the traffic in a hubcap down on second beach.
Ho sentito il sussurro del traffico in un coprimozzo giù sulla seconda spiaggia.
I heard the crying of discarded kids, somewhere desperately out of reach.
Ho sentito il pianto dei bambini scartati, da qualche parte disperatamente fuori portata.
I heard the bells of freedom chime for black South Africa
Ho sentito suonare le campane della libertà per il Sud Africa nero
I heard Americans talk like Americans, pretending to be Americans,
Ho sentito gli americani parlare come americani, fingendo di essere americani,
everywhere, even in America
ovunque, anche in America
Theres so many things I heard today, I don't know what to do or say.
Ci sono così tante cose che ho sentito oggi che non so cosa fare o dire.
I'm scared of thinking what it means
Ho paura di pensare cosa significhi
I just thought you'd like to hear them too, so I bought their soundtrack back
Ho solo pensato che avresti voluto ascoltarli anche tu, quindi ho riacquistato la loro colonna sonora
to you
a te
Stuffed in the pockets of my jeans
Infilato nelle tasche dei miei jeans
Stuffed in the pockets of my jeans
Infilato nelle tasche dei miei jeans
Stuffed in the pockets of my jeans
Infilato nelle tasche dei miei jeans
I know the end is coming, and it doesnt matter when.
So che la fine sta arrivando e non importa quando.
I know the end is a beginning, it happens ever now and then.
So che la fine è un inizio, succede sempre di tanto in tanto.
Worlds collide and tears explode.
I mondi si scontrano e le lacrime esplodono.
Our songs are S.O.S. percussion messages in Morse code
Le nostre canzoni sono S.O.S. messaggi di percussioni in codice Morse
I know the kids can hear me, there's nothing to explain
So che i bambini possono sentirmi, non c'è niente da spiegare
I hear murmurs of disapproval, but they won't make me change my name again
Sento mormorii di disapprovazione, ma non mi faranno cambiare più nome
So whatever this is all about, I'll say it straight; I'll sing it out.
Quindi, di qualunque cosa si tratti, lo dirò chiaramente; Lo canterò.
We don't need no one to tell us what it means
Non abbiamo bisogno che nessuno ci dica cosa significa
I'm sure you got some pictures too, with no one else to show them to
Sono sicuro che anche tu hai delle foto, senza nessun altro a cui mostrarle
Stuffed in the pockets of your jeans
Infilato nelle tasche dei tuoi jeans
Stuffed in the pockets of your jeans
Infilato nelle tasche dei tuoi jeans
Stuffed in the pockets of our jeans
Infilato nelle tasche dei nostri jeans
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
