Bad Veins Testo Traduzione Italiana

Bad Veins
Vene cattive
I don't have matching socks
Non ho calzini abbinati
I don't have a door that locks
Non ho una porta che si chiuda
I live in cardboard box
Vivo in una scatola di cartone
Sell a pint of blood for fifteen bucks
Vendi una pinta di sangue per quindici dollari
That's how a bum like me can get a drink
È così che un barbone come me può prendersi da bere
When the monsoon season came I escaped the rain
Quando arrivò la stagione dei monsoni, scappai dalla pioggia
I hitched a ride on a railroad train
Ho chiesto un passaggio su un treno ferroviario
Well I went into that Illinois blood bank
Beh, sono andato in quella banca del sangue dell'Illinois
Doctor said, ?Son you've got bad veins?
Il dottore ha detto: "Figliolo, hai le vene danneggiate?"
Now, how's a bum like me gonna get a drink?
Ora, come farà un barbone come me a prendersi da bere?
It's like a brain surgeon who's gone insane
È come un chirurgo del cervello impazzito
A one eyed assassin with bad aim
Un assassino con un occhio solo e con una cattiva mira
How in the hell is a bum like me supposed to get a drink
Come diavolo fa un barbone come me a prendersi da bere?
When the doctor says, ?Son you've got bad veins?
Quando il dottore dice: "Figliolo, hai le vene cattive?"
You've got bad veins (You've got bad veins)
Hai le vene cattive (hai le vene cattive)
Well I know my old veins may not be the best
Beh, so che le mie vecchie vene potrebbero non essere le migliori
You can slit my wrist over a bucket leave me the excess
Puoi tagliarmi il polso sopra un secchio, lasciami l'eccesso
I don't care if you stick a sump pump right through my chest
Non mi importa se mi infili una pompa di scarico proprio nel petto
Give me the money I'll clean up the mess
Dammi i soldi e metterò a posto il casino
And then a bum like me can get a drink
E poi un barbone come me può prendersi da bere
It's like a porn queen dying of AIDS
È come se una regina del porno morisse di AIDS
A Romeo telling Juliet he's gay
Un Romeo che dice a Giulietta di essere gay
How in the hell is a bum like me supposed to get a drink
Come diavolo fa un barbone come me a prendersi da bere?
When the doctor says, ?Son you've got bad veins?
Quando il dottore dice: "Figliolo, hai le vene cattive?"
Now I'm broke and sober and I feel the pain
Ora sono al verde e sobrio e sento il dolore
Of all the blood returning to my brain
Di tutto il sangue che mi ritorna al cervello
My blood alcohol content is normal again
Il mio tasso di alcol nel sangue è di nuovo normale
Good blood flowing through bad veins
Buon sangue che scorre nelle vene cattive
But how's a bum like me gonna get a drink
Ma come fa un barbone come me a prendersi da bere?
It's like all of Jesus' disciples cursing his name
È come se tutti i discepoli di Gesù maledicessero il suo nome
All except for Judas who holds his head in shame
Tutti tranne Giuda che si tiene la testa per la vergogna
How in the hell is a bum like me supposed to get a drink
Come diavolo fa un barbone come me a prendersi da bere?
When the doctor says, ?Son you've got bad veins?
Quando il dottore dice: "Figliolo, hai le vene cattive?"