Devil Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

Devil Blues
الشيطان البلوز
Well I got the devil blues
حسنًا ، لقد حصلت على كآبة الشيطان
But I ain't as blue as most people
لكنني لست أزرقًا مثل معظم الناس
Well I got the devil blues
حسنًا ، لقد حصلت على كآبة الشيطان
But I ain't as blue as most people
لكنني لست أزرقًا مثل معظم الناس
You'll find the sorry kind
ستجد النوع آسف
Underneath the church house steeple
تحت برج الكنيسة
I got the devil blues in me
حصلت على البلوز الشيطان في لي
Some years ago they tried
منذ بضع سنوات حاولوا
To baptize me in the river Ohio
ليعمدني في نهر أوهايو
Some years ago they tried
منذ بضع سنوات حاولوا
To baptize me in the river Ohio
ليعمدني في نهر أوهايو
I held that preacher under
لقد احتجزت ذلك الواعظ تحت
His hair turned white
تحول شعره إلى اللون الأبيض
And his heart turned cold
وأصبح قلبه باردا
I got the devil blues in me
حصلت على البلوز الشيطان في لي
They put me in the youth hospital
وضعوني في مستشفى الشباب
Sayin? I'd seen too much TV
ساين؟ لقد رأيت الكثير من التلفاز
They put me in the youth hospital
وضعوني في مستشفى الشباب
Sayin? I'd seen too much TV
ساين؟ لقد رأيت الكثير من التلفاز
But all the old folks say
لكن كل القدامى يقولون
I got the devil inside me
لقد حصلت على الشيطان بداخلي
Those mean old devil blues in me
تلك تعني كآبة الشيطان القديم بداخلي
The door to door preacher came
جاء الواعظ من الباب إلى الباب
Trying to sell us the word of God
تحاول أن تبيع لنا كلمة الله
The door to door preacher came
جاء الواعظ من الباب إلى الباب
Trying to sell us the word of God
تحاول أن تبيع لنا كلمة الله
I said friend I done been sold
قلت صديقي لقد تم بيعها
Handed him Marquis de Sade
سلمه ماركيز دي ساد
I got the devil blues with me
حصلت على البلوز الشيطان معي
I didn't see TV ten years
لم أشاهد التلفاز لمدة عشر سنوات
They finally said that I was well
وأخيراً قالوا إنني بخير
I didn't see TV ten years
لم أشاهد التلفاز لمدة عشر سنوات
They finally said that I was well
وأخيراً قالوا إنني بخير
They said I got to church
قالوا أنني وصلت إلى الكنيسة
Or else I'd got to hell
وإلا كنت سأذهب إلى الجحيم
With the devil blues in me
مع الشيطان الكآبة في لي
Late one Saturday night
في وقت متأخر من ليلة السبت
Somebody blew up the church
شخص ما فجّر الكنيسة
Late one Saturday night
في وقت متأخر من ليلة السبت
Somebody blew up the church
شخص ما فجّر الكنيسة
They found me at the library
لقد وجدوني في المكتبة
Dogs and guns led their search
قادت الكلاب والبنادق عملية البحث
I was doing research on the devil blues
لقد كنت أجري بحثًا عن موسيقى البلوز الشيطانية
They asked me questions till the dawn
سألوني الأسئلة حتى الفجر
Boy did you set off that dynamite
يا فتى، هل فجرت ذلك الديناميت؟
They asked me questions till the dawn
سألوني الأسئلة حتى الفجر
Boy did you set off that dynamite
يا فتى، هل فجرت ذلك الديناميت؟
I said sir I did not
قلت يا سيدي لم أفعل
I held the flashlight
لقد حملت المصباح
I got the devil blues in me
حصلت على البلوز الشيطان في لي
They said boy who was working with you
قالوا الصبي الذي كان يعمل معك
I said take a wild guess
قلت خذ تخمينًا جامحًا
They said boy who was working with you
قالوا الصبي الذي كان يعمل معك
I said take a wild guess
قلت خذ تخمينًا جامحًا
They said that name and shuttered
قالوا هذا الاسم وأغلقوا
I smiled and I said yes
ابتسمت وقلت نعم
I had the devil blues with me
كان معي الشيطان الكآبة
There's a one way road to heaven
هناك طريق واحد إلى الجنة
It goes through church and Sunday school
يمر عبر الكنيسة ومدرسة الأحد
There's a one way road to heaven
هناك طريق واحد إلى الجنة
It goes through church and Sunday school
يمر عبر الكنيسة ومدرسة الأحد
I can make joyful noise
يمكنني أن أحدث ضجيجًا بهيجًا
On the toilet stool
على كرسي المرحاض
I got the devil blues in me
حصلت على البلوز الشيطان في لي