Devil Blues Letra Traducción al Español

Devil Blues
blues del diablo
Well I got the devil blues
Bueno, tengo la tristeza del diablo.
But I ain't as blue as most people
Pero no soy tan triste como la mayoría de la gente
Well I got the devil blues
Bueno, tengo la tristeza del diablo.
But I ain't as blue as most people
Pero no soy tan triste como la mayoría de la gente
You'll find the sorry kind
Encontrarás el tipo lamentable
Underneath the church house steeple
Debajo del campanario de la iglesia
I got the devil blues in me
Tengo la tristeza del diablo en mí
Some years ago they tried
Hace algunos años intentaron
To baptize me in the river Ohio
Para bautizarme en el río Ohio
Some years ago they tried
Hace algunos años intentaron
To baptize me in the river Ohio
Para bautizarme en el río Ohio
I held that preacher under
Mantuve a ese predicador bajo
His hair turned white
Su cabello se volvió blanco
And his heart turned cold
Y su corazón se volvió frío
I got the devil blues in me
Tengo la tristeza del diablo en mí
They put me in the youth hospital
Me metieron en el hospital juvenil.
Sayin? I'd seen too much TV
¿Diciendo? Había visto demasiada televisión
They put me in the youth hospital
Me metieron en el hospital juvenil.
Sayin? I'd seen too much TV
¿Diciendo? Había visto demasiada televisión
But all the old folks say
Pero todos los viejos dicen
I got the devil inside me
tengo el diablo dentro de mi
Those mean old devil blues in me
Esa vieja tristeza diabólica en mí
The door to door preacher came
El predicador puerta a puerta vino
Trying to sell us the word of God
Tratando de vendernos la palabra de Dios
The door to door preacher came
El predicador puerta a puerta vino
Trying to sell us the word of God
Tratando de vendernos la palabra de Dios
I said friend I done been sold
dije amigo, ya me vendieron
Handed him Marquis de Sade
Le entregó el Marqués de Sade
I got the devil blues with me
Tengo la tristeza del diablo conmigo
I didn't see TV ten years
No vi televisión diez años.
They finally said that I was well
Finalmente dijeron que estaba bien.
I didn't see TV ten years
No vi televisión diez años.
They finally said that I was well
Finalmente dijeron que estaba bien.
They said I got to church
Dijeron que llegué a la iglesia
Or else I'd got to hell
O si no, habría ido al infierno
With the devil blues in me
Con la tristeza del diablo en mí
Late one Saturday night
Tarde un sábado por la noche
Somebody blew up the church
Alguien voló la iglesia
Late one Saturday night
Tarde un sábado por la noche
Somebody blew up the church
Alguien voló la iglesia
They found me at the library
Me encontraron en la biblioteca.
Dogs and guns led their search
Perros y armas lideraron su búsqueda.
I was doing research on the devil blues
Estaba investigando sobre el blues del diablo.
They asked me questions till the dawn
Me hicieron preguntas hasta el amanecer.
Boy did you set off that dynamite
Chico, ¿detonaste esa dinamita?
They asked me questions till the dawn
Me hicieron preguntas hasta el amanecer.
Boy did you set off that dynamite
Chico, ¿detonaste esa dinamita?
I said sir I did not
Le dije señor que no
I held the flashlight
sostuve la linterna
I got the devil blues in me
Tengo la tristeza del diablo en mí
They said boy who was working with you
Dijeron chico que estaba trabajando contigo.
I said take a wild guess
Dije que hagas una suposición salvaje
They said boy who was working with you
Dijeron chico que estaba trabajando contigo.
I said take a wild guess
Dije que hagas una suposición salvaje
They said that name and shuttered
Dijeron ese nombre y cerraron.
I smiled and I said yes
Sonreí y dije que sí.
I had the devil blues with me
Tenía la tristeza del diablo conmigo
There's a one way road to heaven
Hay un camino de ida al cielo
It goes through church and Sunday school
Pasa por la iglesia y la escuela dominical.
There's a one way road to heaven
Hay un camino de ida al cielo
It goes through church and Sunday school
Pasa por la iglesia y la escuela dominical.
I can make joyful noise
Puedo hacer ruido alegre
On the toilet stool
En el taburete del baño
I got the devil blues in me
Tengo la tristeza del diablo en mí