Devil Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Devil Blues
Şeytan Blues
Well I got the devil blues
Peki şeytan hüznü bende var
But I ain't as blue as most people
Ama çoğu insan kadar mavi değilim
Well I got the devil blues
Peki şeytan hüznü bende var
But I ain't as blue as most people
Ama çoğu insan kadar mavi değilim
You'll find the sorry kind
Üzgün türünü bulacaksın
Underneath the church house steeple
Kilise evinin kulesinin altında
I got the devil blues in me
İçimde şeytan hüznü var
Some years ago they tried
Birkaç yıl önce denediler
To baptize me in the river Ohio
Beni Ohio nehrinde vaftiz etmek için
Some years ago they tried
Birkaç yıl önce denediler
To baptize me in the river Ohio
Beni Ohio nehrinde vaftiz etmek için
I held that preacher under
O vaizi altında tuttum
His hair turned white
Saçları beyazladı
And his heart turned cold
Ve kalbi soğudu
I got the devil blues in me
İçimde şeytan hüznü var
They put me in the youth hospital
Beni gençlik hastanesine koydular
Sayin? I'd seen too much TV
Sayin mi? Çok fazla televizyon gördüm
They put me in the youth hospital
Beni gençlik hastanesine koydular
Sayin? I'd seen too much TV
Sayin mi? Çok fazla televizyon gördüm
But all the old folks say
Ama bütün yaşlılar söylüyor
I got the devil inside me
İçimde şeytan var
Those mean old devil blues in me
Bunlar içimdeki eski şeytan hüznünü ifade ediyor
The door to door preacher came
Kapı kapı vaiz geldi
Trying to sell us the word of God
Bize Tanrı'nın sözünü satmaya çalışıyorlar
The door to door preacher came
Kapı kapı vaiz geldi
Trying to sell us the word of God
Bize Tanrı'nın sözünü satmaya çalışıyorlar
I said friend I done been sold
Arkadaşım dedim, satıldım
Handed him Marquis de Sade
Ona Marquis de Sade'ı verdim
I got the devil blues with me
Yanımda şeytan hüznü var
I didn't see TV ten years
On yıldır televizyon görmüyorum
They finally said that I was well
Sonunda iyi olduğumu söylediler
I didn't see TV ten years
On yıldır televizyon görmüyorum
They finally said that I was well
Sonunda iyi olduğumu söylediler
They said I got to church
Kiliseye gittiğimi söylediler
Or else I'd got to hell
Yoksa cehenneme giderdim
With the devil blues in me
İçimdeki şeytan hüznüyle
Late one Saturday night
Bir Cumartesi gecesi geç saatlerde
Somebody blew up the church
Birisi kiliseyi havaya uçurdu
Late one Saturday night
Bir Cumartesi gecesi geç saatlerde
Somebody blew up the church
Birisi kiliseyi havaya uçurdu
They found me at the library
Beni kütüphanede buldular
Dogs and guns led their search
Aramalara köpekler ve silahlar öncülük etti
I was doing research on the devil blues
Şeytan blues'u hakkında araştırma yapıyordum
They asked me questions till the dawn
Sabaha kadar bana sorular sordular
Boy did you set off that dynamite
Oğlum o dinamiti sen mi patlattın?
They asked me questions till the dawn
Sabaha kadar bana sorular sordular
Boy did you set off that dynamite
Oğlum o dinamiti sen mi patlattın?
I said sir I did not
efendim dedim yapmadım
I held the flashlight
El fenerini tuttum
I got the devil blues in me
İçimde şeytan hüznü var
They said boy who was working with you
Seninle çalışan çocuk dediler
I said take a wild guess
Çılgın bir tahminde bulun dedim
They said boy who was working with you
Seninle çalışan çocuk dediler
I said take a wild guess
Çılgın bir tahminde bulun dedim
They said that name and shuttered
O ismi söyleyip kapattılar
I smiled and I said yes
Gülümsedim ve evet dedim
I had the devil blues with me
Yanımda şeytan hüznü vardı
There's a one way road to heaven
Cennete giden tek yönlü bir yol var
It goes through church and Sunday school
Kiliseden ve Pazar okulundan geçiyor
There's a one way road to heaven
Cennete giden tek yönlü bir yol var
It goes through church and Sunday school
Kiliseden ve Pazar okulundan geçiyor
I can make joyful noise
Neşeli sesler çıkarabilirim
On the toilet stool
Tuvalet taburesinde
I got the devil blues in me
İçimde şeytan hüznü var