Devil Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Devil Blues
Diabelski blues
Well I got the devil blues
Cóż, mam diabelską chandrę
But I ain't as blue as most people
Ale nie jestem tak smutny jak większość ludzi
Well I got the devil blues
Cóż, mam diabelską chandrę
But I ain't as blue as most people
Ale nie jestem tak smutny jak większość ludzi
You'll find the sorry kind
Znajdziesz tego rodzaju, który jest żałosny
Underneath the church house steeple
Pod wieżą kościoła
I got the devil blues in me
Mam w sobie diabelskiego bluesa
Some years ago they tried
Kilka lat temu próbowali
To baptize me in the river Ohio
Aby mnie ochrzcić w rzece Ohio
Some years ago they tried
Kilka lat temu próbowali
To baptize me in the river Ohio
Aby mnie ochrzcić w rzece Ohio
I held that preacher under
Trzymałem tego kaznodzieję pod kontrolą
His hair turned white
Jego włosy stały się białe
And his heart turned cold
A jego serce stało się zimne
I got the devil blues in me
Mam w sobie diabelskiego bluesa
They put me in the youth hospital
Umieścili mnie w szpitalu młodzieżowym
Sayin? I'd seen too much TV
Mówisz? Widziałem za dużo telewizji
They put me in the youth hospital
Umieścili mnie w szpitalu młodzieżowym
Sayin? I'd seen too much TV
Mówisz? Widziałem za dużo telewizji
But all the old folks say
Ale wszyscy starzy ludzie tak mówią
I got the devil inside me
Mam w sobie diabła
Those mean old devil blues in me
To oznacza, że we mnie panuje stary diabelski smutek
The door to door preacher came
Przyszedł kaznodzieja od drzwi do drzwi
Trying to sell us the word of God
Próbuje sprzedać nam słowo Boże
The door to door preacher came
Przyszedł kaznodzieja od drzwi do drzwi
Trying to sell us the word of God
Próbuje sprzedać nam słowo Boże
I said friend I done been sold
Powiedziałem, że przyjaciel, którego skończyłem, został sprzedany
Handed him Marquis de Sade
Wręczył mu markiza de Sade
I got the devil blues with me
Mam ze sobą diabelską chandrę
I didn't see TV ten years
Nie widziałem telewizji dziesięć lat
They finally said that I was well
W końcu powiedzieli, że czuję się dobrze
I didn't see TV ten years
Nie widziałem telewizji dziesięć lat
They finally said that I was well
W końcu powiedzieli, że czuję się dobrze
They said I got to church
Powiedzieli, że dotarłem do kościoła
Or else I'd got to hell
Inaczej trafiłbym do piekła
With the devil blues in me
Z diabelskim bluesem we mnie
Late one Saturday night
Późno pewnej sobotniej nocy
Somebody blew up the church
Ktoś wysadził kościół
Late one Saturday night
Późno pewnej sobotniej nocy
Somebody blew up the church
Ktoś wysadził kościół
They found me at the library
Znaleźli mnie w bibliotece
Dogs and guns led their search
Poszukiwania prowadziły psy i broń
I was doing research on the devil blues
Robiłem badania na temat diabelskiego bluesa
They asked me questions till the dawn
Zadawali mi pytania aż do świtu
Boy did you set off that dynamite
Chłopcze, odpaliłeś ten dynamit
They asked me questions till the dawn
Zadawali mi pytania aż do świtu
Boy did you set off that dynamite
Chłopcze, odpaliłeś ten dynamit
I said sir I did not
Powiedziałem, proszę pana, że nie
I held the flashlight
Trzymałem latarkę
I got the devil blues in me
Mam w sobie diabelskiego bluesa
They said boy who was working with you
Powiedzieli, że chłopak, który z tobą pracował
I said take a wild guess
Powiedziałem, zgaduj
They said boy who was working with you
Powiedzieli, że chłopak, który z tobą pracował
I said take a wild guess
Powiedziałem, zgaduj
They said that name and shuttered
Powiedzieli to imię i zamknęli się
I smiled and I said yes
Uśmiechnąłem się i powiedziałem, że tak
I had the devil blues with me
Miałem ze sobą diabelską chandrę
There's a one way road to heaven
Jest jednokierunkowa droga do nieba
It goes through church and Sunday school
Przechodzi przez kościół i szkółkę niedzielną
There's a one way road to heaven
Jest jednokierunkowa droga do nieba
It goes through church and Sunday school
Przechodzi przez kościół i szkółkę niedzielną
I can make joyful noise
Potrafię wydawać radosne dźwięki
On the toilet stool
Na stołku toaletowym
I got the devil blues in me
Mam w sobie diabelskiego bluesa