Drunk as Dragons Testo Traduzione Italiana

Drunk As Dragons
Ubriachi come draghi
The bar closed that night I offered her a ride
Quella sera il bar era chiuso e le ho offerto un passaggio
She said, Take me to your car
Ha detto: Portami alla tua macchina
But I lost my license on a DUI
Ma ho perso la patente per guida in stato di ebbrezza
I took her away on my handle bars
L'ho portata via sul mio manubrio
She called me Don Quixote
Mi ha chiamato Don Chisciotte
Quite ironic I suppose
Abbastanza ironico, suppongo
We were drunk as dragons
Eravamo ubriachi come draghi
Feast on the fermented flesh of the fallen heroes
Festeggia con la carne fermentata degli eroi caduti
The place she was staying was the Garden of Eden
Il luogo in cui alloggiava era il Giardino dell'Eden
I stopped at the gates
Mi sono fermato ai cancelli
A noisy neon sign buzzed and shined
Una rumorosa insegna al neon ronzava e brillava
Advertising hourly rates
Tariffe orarie pubblicitarie
I asked her if she could make it
Le ho chiesto se poteva farcela
She wasn't walking so well
Non camminava molto bene
She said, Don't let me die alone in an interstate town
Ha detto: Non lasciarmi morire da sola in una città interstatale
In the bathtub of a sleaze pit motel
Nella vasca da bagno di uno squallido motel
I must confess I was staring at her chest
Devo confessare che stavo fissando il suo petto
On her heart was a new tattoo
Sul suo cuore c'era un nuovo tatuaggio
Some folks are religious, me I'm just superstitious
Alcune persone sono religiose, io sono semplicemente superstizioso
I cringed it said, What Would Jesus Do
Mi sono fatto piccolo e ho detto: Cosa farebbe Gesù?
She asked me if I believed
Mi ha chiesto se credevo
In heaven, hell, redemption, or sin
In paradiso, all'inferno, nella redenzione o nel peccato
Well it's hard for a man to believe in much of nothing
Beh, è difficile per un uomo credere in gran parte del nulla
'til an angel's laying under him
finché un angelo non si sdraierà sotto di lui