Drunk as Dragons Текст Песни Перевод на Русский

Drunk As Dragons
Пьяные как драконы
The bar closed that night I offered her a ride
В ту ночь бар закрылся, я предложил ей подвезти
She said, Take me to your car
Она сказала: отвези меня к своей машине.
But I lost my license on a DUI
Но я потерял права из-за вождения в нетрезвом виде.
I took her away on my handle bars
Я увез ее на ручке
She called me Don Quixote
Она назвала меня Дон Кихотом
Quite ironic I suppose
Полагаю, довольно иронично
We were drunk as dragons
Мы были пьяны как драконы
Feast on the fermented flesh of the fallen heroes
Наслаждайтесь ферментированной плотью павших героев
The place she was staying was the Garden of Eden
Местом, где она остановилась, был Эдемский сад.
I stopped at the gates
Я остановился у ворот
A noisy neon sign buzzed and shined
Шумная неоновая вывеска жужжала и светилась
Advertising hourly rates
Почасовая оплата рекламы
I asked her if she could make it
Я спросил ее, сможет ли она это сделать
She wasn't walking so well
Она шла не так хорошо
She said, Don't let me die alone in an interstate town
Она сказала: «Не дай мне умереть одной в межгосударственном городе».
In the bathtub of a sleaze pit motel
В ванне мотеля с подлой ямой.
I must confess I was staring at her chest
Должен признаться, я смотрел на ее грудь
On her heart was a new tattoo
На ее сердце появилась новая татуировка
Some folks are religious, me I'm just superstitious
Некоторые люди религиозны, я просто суеверен
I cringed it said, What Would Jesus Do
Я съежился, он сказал: «Что бы сделал Иисус?»
She asked me if I believed
Она спросила меня, верю ли я
In heaven, hell, redemption, or sin
На небесах, в аду, искуплении или грехе
Well it's hard for a man to believe in much of nothing
Ну, человеку трудно верить ни во что
'til an angel's laying under him
пока под ним не ляжет ангел