Drunk as Dragons Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Drunk As Dragons
Pijany jak smoki
The bar closed that night I offered her a ride
Bar był zamknięty tej nocy, kiedy zaproponowałem jej podwózkę
She said, Take me to your car
Powiedziała: „Zabierz mnie do swojego samochodu”.
But I lost my license on a DUI
Ale straciłem prawo jazdy po pijanemu
I took her away on my handle bars
Zabrałem ją na kierownicę
She called me Don Quixote
Nazwała mnie Don Kichotem
Quite ironic I suppose
Chyba dość ironiczne
We were drunk as dragons
Byliśmy pijani jak smoki
Feast on the fermented flesh of the fallen heroes
Ucztuj na sfermentowanym ciele poległych bohaterów
The place she was staying was the Garden of Eden
Miejscem jej pobytu był Ogród Edenu
I stopped at the gates
Zatrzymałem się przy bramkach
A noisy neon sign buzzed and shined
Hałaśliwy neon brzęczał i świecił
Advertising hourly rates
Reklamowe stawki godzinowe
I asked her if she could make it
Zapytałem ją, czy da radę
She wasn't walking so well
Nie chodziła zbyt dobrze
She said, Don't let me die alone in an interstate town
Powiedziała: Nie pozwól mi umrzeć samotnie w mieście międzystanowym
In the bathtub of a sleaze pit motel
W wannie obskurnego motelu
I must confess I was staring at her chest
Muszę przyznać, że gapiłem się na jej klatkę piersiową
On her heart was a new tattoo
Na sercu miała nowy tatuaż
Some folks are religious, me I'm just superstitious
Niektórzy ludzie są religijni, ja jestem po prostu przesądny
I cringed it said, What Would Jesus Do
Wzdrygnęłam się, gdy usłyszałam: „Co zrobiłby Jezus”.
She asked me if I believed
Zapytała mnie, czy wierzę
In heaven, hell, redemption, or sin
W niebie, piekle, odkupieniu lub grzechu
Well it's hard for a man to believe in much of nothing
Cóż, mężczyźnie trudno jest wierzyć w wiele z niczego
'til an angel's laying under him
dopóki anioł nie złoży się pod nim