Drunk as Dragons Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Drunk As Dragons
Ejderhalar Kadar Sarhoş
The bar closed that night I offered her a ride
O gece bar kapandı, ona arabayla gitmeyi teklif ettim
She said, Take me to your car
Beni arabana götür dedi
But I lost my license on a DUI
Ama ehliyetimi alkollü araç kullanırken kaybettim
I took her away on my handle bars
Onu gidonlarımla götürdüm
She called me Don Quixote
Bana Don Kişot dedi
Quite ironic I suppose
Oldukça ironik sanırım
We were drunk as dragons
Ejderhalar gibi sarhoştuk
Feast on the fermented flesh of the fallen heroes
Düşmüş kahramanların mayalanmış etleriyle ziyafet çekin
The place she was staying was the Garden of Eden
Kaldığı yer Cennet Bahçesi'ydi
I stopped at the gates
Kapılarda durdum
A noisy neon sign buzzed and shined
Gürültülü bir neon tabela vızıldadı ve parladı
Advertising hourly rates
Reklam saatlik ücretleri
I asked her if she could make it
Ona bunu yapıp yapamayacağını sordum
She wasn't walking so well
Pek iyi yürümüyordu
She said, Don't let me die alone in an interstate town
Eyaletler arası bir kasabada yalnız ölmeme izin verme dedi
In the bathtub of a sleaze pit motel
Pis bir motelin küvetinde
I must confess I was staring at her chest
İtiraf etmeliyim ki onun göğsüne bakıyordum
On her heart was a new tattoo
Kalbinde yeni bir dövme vardı
Some folks are religious, me I'm just superstitious
Bazı insanlar dindardır, ben ise sadece batıl inançlıyım
I cringed it said, What Would Jesus Do
Ben utandım, şöyle dedi: İsa Ne Yapardı
She asked me if I believed
Bana inanıp inanmadığımı sordu
In heaven, hell, redemption, or sin
Cennette, cehennemde, kurtuluşta veya günahta
Well it's hard for a man to believe in much of nothing
Bir adamın hiçbir şeye inanmaması zordur
'til an angel's laying under him
altında bir melek yatana kadar