Family Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Family Night
Familie nacht
Well it was family night up at the Johnson place
Nou, het was een familieavond bij Johnson
Where they sit around the table and talk about their day
Waar ze rond de tafel zitten en praten over hun dag
It's said to be a common activity
Er wordt gezegd dat het een veel voorkomende activiteit is
Among today's tight knit families
Onder de hechte families van vandaag
Mr. Johnson turned to his eldest son
Meneer Johnson wendde zich tot zijn oudste zoon
Curious to find out the work he'd done
Benieuwd naar het werk dat hij heeft gedaan
And he was proud to tell his old man
En hij was trots om het zijn oude man te vertellen
About his work as a salesman
Over zijn werk als verkoper
Son let me give you some fatherly advice
Zoon, laat me je wat vaderlijk advies geven
You gotta be careful around that anhydrous
Je moet voorzichtig zijn met dat watervrije materiaal
Well you're bound to make more than a brain surgeon
Nou, je zult zeker meer verdienen dan een hersenchirurg
Selling crystal methamphetamines
Kristalmethamfetamine verkopen
Well it's family night everybody get together
Nou, het is familieavond, iedereen komt samen
We're a family by god birds of a feather
We zijn een familie van goddelijke vogels van een veer
It's family night we'll make a joyful noise
Het is familieavond, we maken een vrolijk geluid
Mommies and daddies girls and boys
Mama's en papa's, meisjes en jongens
Mr. Johnson turned to his only daughter
Meneer Johnson wendde zich tot zijn enige dochter
She turned to her alleged father
Ze wendde zich tot haar vermeende vader
Daughter how's the sixth grade treating you
Dochter, hoe gaat het met je in de zesde klas?
And tell me when is the baby due
En vertel me wanneer de baby verwacht wordt
Daddy it'll be coming out this fall
Papa, het komt dit najaar uit
I feed him good drugs and alcohol
Ik geef hem goede drugs en alcohol
Little Johnny won't take me for a wife
Kleine Johnny wil mij niet tot vrouw nemen
?Cause he won't drop out though I'm pro-life
Omdat hij niet afhaakt, ook al ben ik voor het leven
Mr. Johnson turned to his other son
Meneer Johnson wendde zich tot zijn andere zoon
Who wears black clothes and plays with guns
Die zwarte kleding draagt en met geweren speelt
He didn't want to talk to his dad
Hij wilde niet met zijn vader praten
Till Mr. Johnson lit the last joint he had
Totdat meneer Johnson de laatste joint opstak die hij had
Dad all the kids make fun of me
Papa, alle kinderen lachen me uit
?Cause I ain't lost my virginity
Omdat ik mijn maagdelijkheid niet heb verloren
Son let me tell you after dinner
Zoon, ik zal het je na het eten vertellen
Take twenty dollars over to the senior center
Breng twintig dollar naar het seniorencentrum
Daddy where is mommy dearest
Papa, waar is mama het liefste
Is she not here ?cause she doesn't love us
Is ze er niet? Omdat ze niet van ons houdt
No kids your momma's out working hard
Geen kinderen, je moeder is hard aan het werk
Selling lap dances at a frat boy bar
lapdances verkopen in een studentenbar