Family Night Текст Песни Перевод на Русский

Family Night
Семейная ночь
Well it was family night up at the Johnson place
Ну, это был семейный вечер в доме Джонсона.
Where they sit around the table and talk about their day
Где они сидят за столом и рассказывают о своем дне
It's said to be a common activity
Говорят, это обычное занятие
Among today's tight knit families
Среди сегодняшних дружных семей
Mr. Johnson turned to his eldest son
Господин Джонсон обратился к старшему сыну
Curious to find out the work he'd done
Любопытно узнать, какую работу он проделал
And he was proud to tell his old man
И он с гордостью рассказал своему старику
About his work as a salesman
О своей работе продавцом
Son let me give you some fatherly advice
Сынок, позволь мне дать тебе отцовский совет.
You gotta be careful around that anhydrous
Ты должен быть осторожен с этим безводным
Well you're bound to make more than a brain surgeon
Ну, ты обязательно заработаешь больше, чем нейрохирург
Selling crystal methamphetamines
Продажа кристаллических метамфетаминов.
Well it's family night everybody get together
Ну, это семейный вечер, все собираются вместе
We're a family by god birds of a feather
Мы семья от бога рыбака рыбака
It's family night we'll make a joyful noise
Это семейный вечер, мы поднимем радостный шум
Mommies and daddies girls and boys
Мамы и папы, девочки и мальчики
Mr. Johnson turned to his only daughter
Господин Джонсон обратился к своей единственной дочери
She turned to her alleged father
Она обратилась к своему предполагаемому отцу
Daughter how's the sixth grade treating you
Дочка, как к тебе относится шестой класс?
And tell me when is the baby due
И скажи мне, когда родится ребенок?
Daddy it'll be coming out this fall
Папочка, оно выйдет этой осенью.
I feed him good drugs and alcohol
Я кормлю его хорошими наркотиками и алкоголем
Little Johnny won't take me for a wife
Маленький Джонни не возьмет меня в жены
?Cause he won't drop out though I'm pro-life
? Потому что он не бросит учебу, хотя я за жизнь
Mr. Johnson turned to his other son
Г-н Джонсон обратился к своему другому сыну
Who wears black clothes and plays with guns
Кто носит черную одежду и играет с оружием
He didn't want to talk to his dad
Он не хотел говорить со своим отцом
Till Mr. Johnson lit the last joint he had
Пока мистер Джонсон не зажег последний косяк, который у него был
Dad all the kids make fun of me
Папа, все дети смеются надо мной.
?Cause I ain't lost my virginity
?Потому что я не потерял девственность
Son let me tell you after dinner
Сынок, позволь мне рассказать тебе после ужина.
Take twenty dollars over to the senior center
Отнесите двадцать долларов в центр для престарелых.
Daddy where is mommy dearest
Папа, где мама дорогая?
Is she not here ?cause she doesn't love us
Разве ее здесь нет? Потому что она нас не любит.
No kids your momma's out working hard
Нет детей, твоя мама много работает.
Selling lap dances at a frat boy bar
Продажа танцев на коленях в баре для мальчиков