Family Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Family Night
Aile Gecesi
Well it was family night up at the Johnson place
Johnson'ın evinde aile gecesiydi
Where they sit around the table and talk about their day
Masanın etrafında oturup günleri hakkında konuştukları yer
It's said to be a common activity
Ortak bir faaliyet olduğu söyleniyor
Among today's tight knit families
Günümüzün sıkı sıkıya bağlı aileleri arasında
Mr. Johnson turned to his eldest son
Bay Johnson en büyük oğluna döndü
Curious to find out the work he'd done
Yaptığı işi öğrenmek merak konusu
And he was proud to tell his old man
Ve bunu babasına söylemekten gurur duyuyordu
About his work as a salesman
Bir satıcı olarak çalışmaları hakkında
Son let me give you some fatherly advice
Oğlum sana bir baba tavsiyesi vereyim
You gotta be careful around that anhydrous
O susuzun etrafında dikkatli olmalısın
Well you're bound to make more than a brain surgeon
Bir beyin cerrahından daha fazlasını kazanacaksın
Selling crystal methamphetamines
Kristal metamfetamin satışı
Well it's family night everybody get together
Peki bu aile gecesi, herkes bir araya gelsin
We're a family by god birds of a feather
Tanrı aşkına biz bir aileyiz
It's family night we'll make a joyful noise
Bu aile gecesi neşeli bir gürültü yapacağız
Mommies and daddies girls and boys
Anneler ve babalar kızlar ve erkekler
Mr. Johnson turned to his only daughter
Bay Johnson tek kızına döndü
She turned to her alleged father
İddia edilen babasına döndü
Daughter how's the sixth grade treating you
Kızım altıncı sınıf sana nasıl davranıyor?
And tell me when is the baby due
Ve bana bebeğin ne zaman geleceğini söyle
Daddy it'll be coming out this fall
Baba bu sonbaharda çıkacak
I feed him good drugs and alcohol
Onu iyi uyuşturucu ve alkolle besliyorum
Little Johnny won't take me for a wife
Küçük Johnny beni eş olarak almayacak
?Cause he won't drop out though I'm pro-life
Çünkü ben yaşam yanlısı olmama rağmen o okulu bırakmayacak
Mr. Johnson turned to his other son
Bay Johnson diğer oğluna döndü
Who wears black clothes and plays with guns
Kim siyah elbise giyer ve silahlarla oynar
He didn't want to talk to his dad
Babasıyla konuşmak istemedi
Till Mr. Johnson lit the last joint he had
Bay Johnson sahip olduğu son esrarı yakana kadar
Dad all the kids make fun of me
Baba bütün çocuklar benimle dalga geçiyor
?Cause I ain't lost my virginity
Çünkü bekaretimi kaybetmedim
Son let me tell you after dinner
Oğlum sana yemekten sonra anlatayım
Take twenty dollars over to the senior center
Yaşlılar merkezine yirmi dolar götürün
Daddy where is mommy dearest
Baba en sevdiğim annem nerede
Is she not here ?cause she doesn't love us
Bizi sevmediği için burada değil mi?
No kids your momma's out working hard
Çocuk yok, annen dışarıda çok çalışıyor
Selling lap dances at a frat boy bar
Kardeşlik barında kucak dansı satmak