Family Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Family Night
Rodzinna noc
Well it was family night up at the Johnson place
Cóż, to był rodzinny wieczór w Johnson Place
Where they sit around the table and talk about their day
Gdzie siedzą przy stole i rozmawiają o swoim dniu
It's said to be a common activity
Mówi się, że jest to powszechna czynność
Among today's tight knit families
Wśród dzisiejszych zwartych rodzin
Mr. Johnson turned to his eldest son
Pan Johnson zwrócił się do swojego najstarszego syna
Curious to find out the work he'd done
Ciekawi mnie, jaką pracę wykonał
And he was proud to tell his old man
I z dumą powiedział to swojemu staruszkowi
About his work as a salesman
O swojej pracy jako sprzedawca
Son let me give you some fatherly advice
Synu, pozwól, że dam ci ojcowską radę
You gotta be careful around that anhydrous
Musisz uważać z tym bezwodnym
Well you're bound to make more than a brain surgeon
Cóż, na pewno zarobisz więcej niż chirurg mózgu
Selling crystal methamphetamines
Sprzedaż kryształowej metamfetaminy
Well it's family night everybody get together
Cóż, to rodzinny wieczór, wszyscy się spotykamy
We're a family by god birds of a feather
Jesteśmy rodziną boskich ptaków z piór
It's family night we'll make a joyful noise
To rodzinny wieczór, narobimy radosnego hałasu
Mommies and daddies girls and boys
Mamusie i tatusiowie, dziewczęta i chłopcy
Mr. Johnson turned to his only daughter
Pan Johnson zwrócił się do swojej jedynej córki
She turned to her alleged father
Zwróciła się do rzekomego ojca
Daughter how's the sixth grade treating you
Córko, jak cię traktuje szósta klasa
And tell me when is the baby due
I powiedz mi, kiedy ma się urodzić dziecko
Daddy it'll be coming out this fall
Tatusiu, wyjdzie tej jesieni
I feed him good drugs and alcohol
Karmię go dobrymi narkotykami i alkoholem
Little Johnny won't take me for a wife
Mały Johnny nie chce mnie wziąć za żonę
?Cause he won't drop out though I'm pro-life
– Bo nie zrezygnuje, chociaż jestem za życiem
Mr. Johnson turned to his other son
Pan Johnson zwrócił się do swojego drugiego syna
Who wears black clothes and plays with guns
Kto nosi czarne ubrania i bawi się bronią
He didn't want to talk to his dad
Nie chciał rozmawiać z tatą
Till Mr. Johnson lit the last joint he had
Dopóki pan Johnson nie zapalił ostatniego jointa, jakiego miał
Dad all the kids make fun of me
Tato, wszystkie dzieci się ze mnie śmieją
?Cause I ain't lost my virginity
– Bo nie straciłem dziewictwa
Son let me tell you after dinner
Synu, opowiem ci po kolacji
Take twenty dollars over to the senior center
Zanieś dwadzieścia dolarów do ośrodka dla seniorów
Daddy where is mommy dearest
Tatusiu, gdzie jest najdroższa mama
Is she not here ?cause she doesn't love us
Czy jej tu nie ma, bo nas nie kocha
No kids your momma's out working hard
Żadnych dzieci, twoja mama ciężko pracuje
Selling lap dances at a frat boy bar
Sprzedawanie tańców na kolanach w barze dla chłopców bractwa