I Roll My Own Testo Traduzione Italiana

I Roll My Own
Io tiro il mio
I was sitting at the bus stop one afternoon
Un pomeriggio ero seduto alla fermata dell'autobus
A man was standing there shaped like a balloon
C'era un uomo a forma di palloncino
He asked if he could bum a smoke
Ha chiesto se poteva fumare una sigaretta
I said the rolling machine is broke
Ho detto che il laminatoio è rotto
He looked at me like I was from the moon
Mi guardò come se fossi dalla luna
He said "You're the strangest man I've known
Ha detto: "Sei l'uomo più strano che abbia mai conosciuto
I don't know anybody who still rolls their own"
Non conosco nessuno che rolli ancora il proprio"
I said "Me I roll my own
Ho detto "Io tiro il mio
I don't take them as they come
Non li prendo così come vengono
You can have the others if you want them
Puoi avere gli altri se li vuoi
Twenty dollars on the dozen
Venti dollari sulla dozzina
And they'll just disappear one by one"
E scompariranno uno dopo l'altro"
I had a girl once try to redecorate my house
Una volta una ragazza ha provato a riarredare la mia casa
So I had to ask the cat who asked the mouse
Quindi ho dovuto chiedere al gatto che ha chiesto al topo
If we need a set of doilies here
Se abbiamo bisogno di un set di centrini qui
Some pink white frilly curtains there
Là ci sono delle tende con fronzoli bianchi rosa
And if we should take the trash out
E se dovessimo portare fuori la spazzatura
It seems the only way to be king in your home
Sembra l'unico modo per essere re a casa tua
Is to find a spot and pitch your own
È trovare un posto e proporre il tuo
If I am hungry and out on the road
Se ho fame e sono in viaggio
Just give me a single scrambled egg to go
Dammi solo un solo uovo strapazzato da portare via
And a cup of boiling water mama
E una tazza di acqua bollente, mamma
In the name of the Dhali Lama
Nel nome del Dhali Lama
There ain't no use in packing such a load
È inutile imballare un carico del genere
You can have your filet mignon
Puoi avere il tuo filetto mignon
But if I want a fancy beast I'll shoot my own
Ma se voglio una bestia fantastica, sparerò alla mia
If I am walking drunk and get hit by a train
Se cammino ubriaco e vengo investito da un treno
Barely kicking and in a good deal of pain
Scalcia appena e soffre molto
I am hoping you will pull the plug
Spero che staccherai la spina
Before you even hook my up
Prima ancora che tu mi colleghi
And maybe just help me on my feet again
E magari aiutami a rimettermi in piedi
And you'll run fetch me a shovel and a stone
E correrai a prendermi una pala e una pietra
For just as in my life in death I'll dig my own
Perché proprio come nella mia vita, nella morte scaverò la mia
The folks at the bus stop started turning their heads to me
La gente alla fermata dell'autobus cominciò a voltarsi verso di me
Some took some interest in my philosophy
Alcuni si interessarono alla mia filosofia
They'd been scratching fingers at their heads
Si stavano grattando le dita sulla testa
At the words that I had said
Alle parole che avevo detto
Thinking maybe something to it besides insanity
Pensare forse a qualcosa oltre alla follia
People are always looking for some way to be free
Le persone sono sempre alla ricerca di un modo per essere libere
And freedom can be just a better way to breathe
E la libertà può essere semplicemente un modo migliore per respirare