I Roll My Own Letras Tradução em Português

I Roll My Own
Eu rolo o meu próprio
I was sitting at the bus stop one afternoon
Eu estava sentado no ponto de ônibus uma tarde
A man was standing there shaped like a balloon
Um homem estava ali em forma de balão
He asked if he could bum a smoke
Ele perguntou se poderia fumar um cigarro
I said the rolling machine is broke
Eu disse que a máquina de enrolar está quebrada
He looked at me like I was from the moon
Ele olhou para mim como se eu fosse da lua
He said "You're the strangest man I've known
Ele disse: "Você é o homem mais estranho que conheço
I don't know anybody who still rolls their own"
Não conheço ninguém que ainda faça o seu próprio"
I said "Me I roll my own
Eu disse: "Eu rolo o meu próprio
I don't take them as they come
Eu não os aceito como eles vêm
You can have the others if you want them
Você pode ficar com os outros se quiser
Twenty dollars on the dozen
Vinte dólares por dúzia
And they'll just disappear one by one"
E eles simplesmente desaparecerão um por um"
I had a girl once try to redecorate my house
Certa vez, uma garota tentou redecorar minha casa
So I had to ask the cat who asked the mouse
Então eu tive que perguntar ao gato quem perguntou ao rato
If we need a set of doilies here
Se precisarmos de um conjunto de guardanapos aqui
Some pink white frilly curtains there
Algumas cortinas rosa brancas com babados ali
And if we should take the trash out
E se deveríamos levar o lixo para fora
It seems the only way to be king in your home
Parece que a única maneira de ser rei em sua casa
Is to find a spot and pitch your own
É encontrar um lugar e lançar o seu próprio
If I am hungry and out on the road
Se eu estiver com fome e estiver na estrada
Just give me a single scrambled egg to go
Apenas me dê um único ovo mexido para levar
And a cup of boiling water mama
E uma xícara de água fervente, mamãe
In the name of the Dhali Lama
Em nome do Dhali Lama
There ain't no use in packing such a load
Não adianta embalar tanta carga
You can have your filet mignon
Você pode comer seu filé mignon
But if I want a fancy beast I'll shoot my own
Mas se eu quiser uma fera chique, eu atiro na minha
If I am walking drunk and get hit by a train
Se eu estiver bêbado e for atropelado por um trem
Barely kicking and in a good deal of pain
Mal chutando e com muita dor
I am hoping you will pull the plug
Eu estou esperando que você desligue a tomada
Before you even hook my up
Antes mesmo de você me ligar
And maybe just help me on my feet again
E talvez apenas me ajude a ficar de pé novamente
And you'll run fetch me a shovel and a stone
E você correrá e me trará uma pá e uma pedra
For just as in my life in death I'll dig my own
Pois assim como na minha vida na morte eu cavarei a minha própria
The folks at the bus stop started turning their heads to me
O pessoal do ponto de ônibus começou a virar a cabeça para mim
Some took some interest in my philosophy
Alguns se interessaram pela minha filosofia
They'd been scratching fingers at their heads
Eles estavam coçando a cabeça com os dedos
At the words that I had said
Nas palavras que eu disse
Thinking maybe something to it besides insanity
Pensando talvez em algo além de insanidade
People are always looking for some way to be free
As pessoas estão sempre procurando alguma maneira de serem livres
And freedom can be just a better way to breathe
E a liberdade pode ser apenas uma maneira melhor de respirar