One That Got Away كلمات أغنية ترجمة عربية

One That Got Away
واحد الذي ابتعد
Sitting in a tree freezing on the last day of turkey season
الجلوس على شجرة متجمدة في اليوم الأخير من موسم الديك الرومي
No he don't think he'll get him a spring hen but he's got some Old Crow anyway
لا، لا يعتقد أنه سيحضر له دجاجة الربيع لكنه سيحصل على بعض الغراب القديم على أي حال
Big one goes by while he dreams of the waitress he forgot to pay
يمر الكبير وهو يحلم بالنادلة التي نسي أن يدفع لها
But there's plenty more where she came from he don't care about the one that got away
ولكن هناك الكثير من حيث أتت، فهو لا يهتم بالشخص الذي هرب
Copper sits outside the Quick Mart scratching lotto tickets in his squad car
يجلس كوبر خارج كويك مارت وهو يخدش تذاكر اليانصيب في سيارة فريقه
Taking a break from pointing his radar at drunk drivers on the interstate
أخذ استراحة من توجيه راداره نحو السائقين المخمورين على الطريق السريع
Three scratch offs and one for the big game but he still can't retire today
ثلاث مرات الصفر وواحدة للمباراة الكبيرة لكنه لا يزال غير قادر على الاعتزال اليوم
But that crackhead who was standing right behind him can 'cause he bought the one that got away
لكن هذا الأحمق الذي كان يقف خلفه يمكن أن يكون لأنه اشترى الشخص الذي هرب
Fellow asked me and my buddy to drive a car across the country
طلب مني زميلي ومن صديقي قيادة السيارة عبر البلاد
Wasn't too sure but I sure needed the money me and my friend we said ?okay?
لم أكن متأكدًا جدًا ولكنني بالتأكيد بحاجة إلى المال الذي قلناه أنا وصديقي؟ حسنًا؟
We popped the trunk at a rest stop found somebody in there starting to decay
لقد فتحنا الصندوق في محطة الاستراحة ووجدنا شخصًا هناك بدأ في التحلل
Last month's big game ticket in his pocket too late for the one that got away
تذكرة المباراة الكبيرة الشهر الماضي في جيبه متأخرة جدًا بالنسبة للتذكرة التي هربت
Girl majors in history with an English minor she's got her notebook sitting right beside her
فتاة متخصصة في التاريخ مع طالبة ثانوية باللغة الإنجليزية، تضع دفتر ملاحظاتها بجوارها مباشرةً
To pay tuition she's working at a diner serving drunk drivers on the interstate
لدفع الرسوم الدراسية تعمل في مطعم يخدم السائقين المخمورين على الطريق السريع
She still dreams of the one with the bright blue eyes who told her she'd be modeling someday
لا تزال تحلم بالفتاة ذات العيون الزرقاء الساطعة التي أخبرتها أنها ستصبح عارضة أزياء يومًا ما
But he ran out on his check and he didn't leave a tip ?goddamn? she says ?the ones that get away?
لكنه نفد شيكه ولم يترك إكرامية؟ يا إلهي؟ تقول؟ تلك التي تفلت؟