One That Got Away Текст Песни Перевод на Русский

One That Got Away
Тот, который ушел
Sitting in a tree freezing on the last day of turkey season
Сижу на дереве и мерзну в последний день сезона индейки.
No he don't think he'll get him a spring hen but he's got some Old Crow anyway
Нет, он не думает, что купит ему весеннюю курицу, но Старая Ворона у него все равно есть.
Big one goes by while he dreams of the waitress he forgot to pay
Большой проходит мимо, пока ему снится официантка, которой он забыл заплатить.
But there's plenty more where she came from he don't care about the one that got away
Но там, откуда она пришла, есть еще много, ему плевать на ту, которая сбежала
Copper sits outside the Quick Mart scratching lotto tickets in his squad car
Коппер сидит возле Quick Mart и царапает лотерейные билеты в своей патрульной машине.
Taking a break from pointing his radar at drunk drivers on the interstate
Перерыв в наведении радара на пьяных водителей на межштатной автомагистрали.
Three scratch offs and one for the big game but he still can't retire today
Три скретч-оффа и один на большую игру, но сегодня он все еще не может завершить карьеру
But that crackhead who was standing right behind him can 'cause he bought the one that got away
Но тот наркоман, который стоял прямо за ним, может, потому что он купил того, кто сбежал
Fellow asked me and my buddy to drive a car across the country
Товарищ попросил меня и моего приятеля покататься на машине через всю страну.
Wasn't too sure but I sure needed the money me and my friend we said ?okay?
Я не был слишком уверен, но мне определенно нужны были деньги, мы с другом сказали: «ОК?»
We popped the trunk at a rest stop found somebody in there starting to decay
Мы открыли багажник на остановке для отдыха и обнаружили, что там кто-то начинает разлагаться.
Last month's big game ticket in his pocket too late for the one that got away
Билет на крупную игру в прошлом месяце оказался у него в кармане слишком поздно для того, кто сбежал.
Girl majors in history with an English minor she's got her notebook sitting right beside her
Девушка, изучающая историю, и студентка, изучающая английский, рядом с ней лежит ее блокнот.
To pay tuition she's working at a diner serving drunk drivers on the interstate
Чтобы оплатить обучение, она работает в закусочной, обслуживающей пьяных водителей на межштатной автомагистрали.
She still dreams of the one with the bright blue eyes who told her she'd be modeling someday
Она до сих пор мечтает о человеке с ярко-голубыми глазами, который сказал ей, что когда-нибудь она будет работать моделью.
But he ran out on his check and he didn't leave a tip ?goddamn? she says ?the ones that get away?
Но у него кончился чек и он не оставил чаевых? Черт возьми? она говорит? те, которые уходят?