One That Got Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One That Got Away
Uzaklaşan Biri
Sitting in a tree freezing on the last day of turkey season
Hindi sezonunun son gününde donan bir ağaçta oturuyorum
No he don't think he'll get him a spring hen but he's got some Old Crow anyway
Hayır, ona bir bahar tavuğu alacağını düşünmüyor ama yine de biraz Yaşlı Kargası var
Big one goes by while he dreams of the waitress he forgot to pay
Büyük olan, parasını ödemeyi unuttuğu garsonu hayal ederken geçip gidiyor
But there's plenty more where she came from he don't care about the one that got away
Ama geldiği yerde çok daha fazlası var, kaçan umurunda değil
Copper sits outside the Quick Mart scratching lotto tickets in his squad car
Copper Quick Mart'ın önünde ekip arabasıyla loto biletleri kazıyor
Taking a break from pointing his radar at drunk drivers on the interstate
Radarını eyaletler arası sarhoş sürücülere yöneltmeye ara veriyor
Three scratch offs and one for the big game but he still can't retire today
Üç sıyrık ve bir büyük maç için ama bugün hala emekli olamıyor
But that crackhead who was standing right behind him can 'cause he bought the one that got away
Ama hemen arkasında duran o kaçık bunu yapabilir çünkü kaçanı o satın aldı
Fellow asked me and my buddy to drive a car across the country
Bir arkadaşım benden ve arkadaşımdan ülke çapında araba kullanmamızı istedi
Wasn't too sure but I sure needed the money me and my friend we said ?okay?
Pek emin değildim ama kesinlikle paraya ihtiyacım vardı ben ve arkadaşıma tamam mı dedik?
We popped the trunk at a rest stop found somebody in there starting to decay
Dinlenme yerinde bagajı açtık, orada çürümeye başlayan birini bulduk
Last month's big game ticket in his pocket too late for the one that got away
Geçen ayın büyük maç bileti cebinde, kaçan için çok geç
Girl majors in history with an English minor she's got her notebook sitting right beside her
Kız, reşit olmayan bir İngiliz öğrenciyle tarih okuyor, not defteri hemen yanında duruyor
To pay tuition she's working at a diner serving drunk drivers on the interstate
Öğrenim ücretini ödemek için eyaletler arası sarhoş sürücülere hizmet veren bir lokantada çalışıyor
She still dreams of the one with the bright blue eyes who told her she'd be modeling someday
Hala ona bir gün modellik yapacağını söyleyen parlak mavi gözlü kadını hayal ediyor
But he ran out on his check and he didn't leave a tip ?goddamn? she says ?the ones that get away?
Ama çekini bitti ve bahşiş bırakmadı ?Allah kahretsin? "kaçanlar mı?" diyor.