One That Got Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One That Got Away
Ten, który uciekł
Sitting in a tree freezing on the last day of turkey season
Ostatniego dnia sezonu na indyki siedzę na drzewie i marznę
No he don't think he'll get him a spring hen but he's got some Old Crow anyway
Nie, nie sądzę, że kupi mu wiosenną kurę, ale i tak ma jakąś Starą Wronę
Big one goes by while he dreams of the waitress he forgot to pay
Duży przechodzi obok i marzy o kelnerce, której zapomniał zapłacić
But there's plenty more where she came from he don't care about the one that got away
Ale tam, skąd pochodzi, jest ich o wiele więcej. Nie przejmuje się tym, który uciekł
Copper sits outside the Quick Mart scratching lotto tickets in his squad car
Copper siedzi przed Quick Martem i zdrapuje losy na lotto w swoim radiowozie
Taking a break from pointing his radar at drunk drivers on the interstate
Robię sobie przerwę od celowania radarem w pijanych kierowców na autostradzie międzystanowej
Three scratch offs and one for the big game but he still can't retire today
Trzy zdrapki i jedno w ważnym meczu, ale nadal nie może dzisiaj przejść na emeryturę
But that crackhead who was standing right behind him can 'cause he bought the one that got away
Ale ten wariat, który stał tuż za nim, może, bo kupił tego, który uciekł
Fellow asked me and my buddy to drive a car across the country
Kolega poprosił mnie i mojego kumpla o przejechanie samochodem po całym kraju
Wasn't too sure but I sure needed the money me and my friend we said ?okay?
Nie byłem pewien, ale na pewno potrzebowałem pieniędzy, ja i mój przyjaciel, powiedzieliśmy „OK?”
We popped the trunk at a rest stop found somebody in there starting to decay
Otworzyliśmy bagażnik na przystanku i znaleźliśmy w nim kogoś, kto zaczął się rozkładać
Last month's big game ticket in his pocket too late for the one that got away
Bilet na ważny mecz z zeszłego miesiąca w kieszeni, za późno na ten, który uciekł
Girl majors in history with an English minor she's got her notebook sitting right beside her
Dziewczyna studiuje historię z nieletnim angielskim, obok niej leży notatnik
To pay tuition she's working at a diner serving drunk drivers on the interstate
Aby opłacić czesne, pracuje w restauracji obsługującej pijanych kierowców na autostradzie międzystanowej
She still dreams of the one with the bright blue eyes who told her she'd be modeling someday
Wciąż marzy o tej o jasnoniebieskich oczach, która przepowiedziała jej, że pewnego dnia zostanie modelką
But he ran out on his check and he didn't leave a tip ?goddamn? she says ?the ones that get away?
Ale skończył mu się czek i nie zostawił napiwku – do cholery? ona mówi: „te, które uciekają?”