One That Got Away Testo Traduzione Italiana

One That Got Away
Uno che è scappato
Sitting in a tree freezing on the last day of turkey season
Seduto su un albero a congelare l'ultimo giorno della stagione del tacchino
No he don't think he'll get him a spring hen but he's got some Old Crow anyway
No, non pensa che gli regalerà una gallina primaverile, ma ha comunque del Vecchio Corvo
Big one goes by while he dreams of the waitress he forgot to pay
Passa il Grande mentre sogna la cameriera che si è dimenticato di pagare
But there's plenty more where she came from he don't care about the one that got away
Ma ce ne sono molti altri da dove viene, a lui non importa quello che è scappato
Copper sits outside the Quick Mart scratching lotto tickets in his squad car
Copper è seduto fuori dal Quick Mart e gratta i biglietti del lotto nella sua macchina della polizia
Taking a break from pointing his radar at drunk drivers on the interstate
Prendersi una pausa dal puntare il radar sugli automobilisti ubriachi sull'autostrada
Three scratch offs and one for the big game but he still can't retire today
Tre scratch off e uno per la partita importante, ma ancora oggi non può ritirarsi
But that crackhead who was standing right behind him can 'cause he bought the one that got away
Ma quel tossico che stava proprio dietro di lui può aver comprato quello che gli è scappato
Fellow asked me and my buddy to drive a car across the country
Un amico ha chiesto a me e al mio amico di guidare un'auto attraverso il paese
Wasn't too sure but I sure needed the money me and my friend we said ?okay?
Non ne ero troppo sicuro, ma di sicuro avevo bisogno di soldi, io e il mio amico abbiamo detto: "ok?"
We popped the trunk at a rest stop found somebody in there starting to decay
Abbiamo aperto il bagagliaio in un'area di servizio e abbiamo trovato qualcuno lì dentro che iniziava a marcire
Last month's big game ticket in his pocket too late for the one that got away
Il biglietto della partita importante del mese scorso in tasca è troppo tardi per quello che se n'è andato
Girl majors in history with an English minor she's got her notebook sitting right beside her
Una ragazza laureata in storia con una minorenne inglese ha il suo quaderno seduto proprio accanto a lei
To pay tuition she's working at a diner serving drunk drivers on the interstate
Per pagare la retta lavora in una tavola calda che serve guidatori ubriachi sull'autostrada
She still dreams of the one with the bright blue eyes who told her she'd be modeling someday
Sogna ancora quello con i brillanti occhi azzurri che le ha detto che un giorno avrebbe fatto la modella
But he ran out on his check and he didn't leave a tip ?goddamn? she says ?the ones that get away?
Ma ha finito il suo assegno e non ha lasciato la mancia? Maledizione? dice "quelli che scappano?"