Savage Weiner Dogs Letra Traducción al Español

Savage Wiener Dogs
Perros salchicha salvajes
A gang of savage wiener dogs terrorized Lester's home
Una pandilla de perros salchicha salvajes aterrorizó la casa de Lester
He wanted them to go away and leave his cats alone
Quería que se fueran y dejaran en paz a sus gatos.
He could barely muster up the courage to go out and fetch his mail
Apenas pudo reunir el coraje para salir a buscar su correo.
If his cats weren't declawed they could whip those wiener dog tails
Si a sus gatos no les quitaran las uñas, podrían azotar esas colas de perro salchicha.
One day as Lester was watching the gang a plan entered his mind
Un día, mientras Lester estaba observando a la pandilla, se le ocurrió un plan.
He thought he could turn his kitties into super strength felines
Pensó que podría convertir a sus gatitos en felinos súper fuertes
He could fashion for them Freddy Krueger gloves with razor nails
Podría diseñarles guantes Freddy Krueger con uñas afiladas.
And with their mighty jaws and fearsome claws they could whip those wiener dog tails
Y con sus poderosas mandíbulas y temibles garras podrían azotar esas colas de perro salchicha.
Lester went to his garage where his tools have hung for years
Lester fue a su garaje donde sus herramientas han estado colgadas durante años.
He found a broken rake and a pair of rusty shears
Encontró un rastrillo roto y unas tijeras oxidadas.
He went to work with a hacksaw and a file for the lawnmower blade
Se puso a trabajar con una sierra para metales y una lima para la cuchilla del cortacésped.
His kitties watched and wondered at the awesome tools he made
Sus gatitos observaron y se maravillaron ante las increíbles herramientas que hizo.
First was spry young Fluffles he was eager for his wrath
Primero fue el joven y alegre Fluuffles, estaba ansioso por su ira.
Lester placed the gloves on Fluffles and Fluffles he took a bath
Lester le puso los guantes a Fluuffles y Fluuffles se bañó.
He licked his paw and wiped his ear the blood ran from his brain
Se lamió la pata y se secó la oreja, la sangre salió de su cerebro.
They all stood around the brave young soldier swearing his death wouldn't be in vain
Todos rodearon al valiente joven soldado jurando que su muerte no sería en vano.
Next was Madam Meow she was a proud and noble snuggler
La siguiente fue Madam Meow, ella era una acurrucadora orgullosa y noble.
Lester placed the gloves on both her feet she scratched a hole right in her jugular
Lester se puso los guantes en ambos pies y le hizo un agujero justo en la yugular.
They stood around the brave young soldiers who gave their lives to freedom from wieners
Estaban alrededor de los valientes jóvenes soldados que dieron sus vidas para liberarse de las salchichas.
There was one kitty left never was there a kitty meaner
Quedaba un gatito, nunca hubo un gatito más malo
His name was Jack the Bastard he never sat in Lester's Lap
Su nombre era Jack el Bastardo y nunca se sentó en el regazo de Lester.
He lived on the roof and barked at cars he was never known to nap
Vivía en el techo y ladraba a los autos en los que nunca se supo que tomara una siesta.
His eyes were green but they never blinked and they glowed in the dark
Sus ojos eran verdes pero nunca parpadeaban y brillaban en la oscuridad.
Jack didn't seem all that concerned about wiener dogs in the yard
Jack no parecía muy preocupado por los perros salchicha en el jardín.
First he looked at Madam Meow and he looked at foolish Fluffles
Primero miró a Madam Meow y luego miró al tonto Fluuffles.
He looked at Lester and his tools Lester knew he was in trouble
Miró a Lester y sus herramientas. Lester sabía que estaba en problemas.
He swished his tail and growled a little then he leaped like an old bullfrog
Movió la cola y gruñó un poco y luego saltó como una vieja rana toro.
He chased Lester into the yard where he surrendered to the gang of wiener dogs
Persiguió a Lester hasta el patio donde se entregó a la pandilla de perros salchicha.
Then Jack walked out of the house carrying two cats all sliced up
Entonces Jack salió de la casa cargando dos gatos, todos cortados.
The wiener dogs they bowed their heads and they cried like pups
Los perros salchicha inclinaban la cabeza y lloraban como cachorros.
Lester wanted to the thank old Jack for preventing his miserable doom
Lester quería agradecer al viejo Jack por evitar su miserable destino.
But Jack he growled and ran to the roof and howled all night at the moon
Pero Jack gruñó y corrió al techo y aulló toda la noche a la luna.