Savage Weiner Dogs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Savage Wiener Dogs
Dzikie psy wiedeńskie
A gang of savage wiener dogs terrorized Lester's home
Gang wściekłych parówek terroryzował dom Lestera
He wanted them to go away and leave his cats alone
Chciał, żeby odeszli i zostawili jego koty w spokoju
He could barely muster up the courage to go out and fetch his mail
Ledwo mógł zdobyć się na odwagę, żeby wyjść i odebrać pocztę
If his cats weren't declawed they could whip those wiener dog tails
Gdyby jego koty nie zostały pozbawione pazurów, mogłyby biczować te psie ogony
One day as Lester was watching the gang a plan entered his mind
Pewnego dnia, gdy Lester obserwował gang, w jego głowie pojawił się plan
He thought he could turn his kitties into super strength felines
Myślał, że uda mu się zamienić swoje kociaki w supermocne koty
He could fashion for them Freddy Krueger gloves with razor nails
Mógłby uszyć dla nich rękawiczki Freddy'ego Kruegera z ostrymi jak brzytwa paznokciami
And with their mighty jaws and fearsome claws they could whip those wiener dog tails
A swoimi potężnymi szczękami i przerażającymi pazurami mogli biczować te psie ogony
Lester went to his garage where his tools have hung for years
Lester poszedł do swojego garażu, gdzie od lat wiszą jego narzędzia
He found a broken rake and a pair of rusty shears
Znalazł połamane grabie i parę zardzewiałych nożyc
He went to work with a hacksaw and a file for the lawnmower blade
Do pracy zabrał się z piłą do metalu i pilnikiem do ostrza kosiarki
His kitties watched and wondered at the awesome tools he made
Jego kocięta patrzyły i zastanawiały się nad niesamowitymi narzędziami, które stworzył
First was spry young Fluffles he was eager for his wrath
Pierwszym był żwawy młody Flufles, który był spragniony jego gniewu
Lester placed the gloves on Fluffles and Fluffles he took a bath
Lester założył rękawiczki na Fluffles i Fluffles wziął kąpiel
He licked his paw and wiped his ear the blood ran from his brain
Polizał łapę i wytarł ucho, krew odpłynęła mu z mózgu
They all stood around the brave young soldier swearing his death wouldn't be in vain
Wszyscy stali wokół dzielnego młodego żołnierza i przysięgali, że jego śmierć nie pójdzie na marne
Next was Madam Meow she was a proud and noble snuggler
Następna była Madam Meow, dumna i szlachetna przytulanka
Lester placed the gloves on both her feet she scratched a hole right in her jugular
Lester założył jej rękawiczki na obie stopy, a ona wydrapała dziurę w szyi
They stood around the brave young soldiers who gave their lives to freedom from wieners
Stanęli wokół odważnych młodych żołnierzy, którzy oddali życie za wolność od parówek
There was one kitty left never was there a kitty meaner
Został jeden kotek, nigdy nie było tam kociego wrednego
His name was Jack the Bastard he never sat in Lester's Lap
Nazywał się Kuba Bękart i nigdy nie siadał na kolanach Lestera
He lived on the roof and barked at cars he was never known to nap
Mieszkał na dachu i szczekał na samochody, w których nigdy nie zasypiał
His eyes were green but they never blinked and they glowed in the dark
Jego oczy były zielone, ale ani razu nie mrugnęły i świeciły w ciemności
Jack didn't seem all that concerned about wiener dogs in the yard
Jack nie wydawał się specjalnie przejęty obecnością parówek na podwórku
First he looked at Madam Meow and he looked at foolish Fluffles
Najpierw spojrzał na Madame Meow, a potem na głupiego Flufflesa
He looked at Lester and his tools Lester knew he was in trouble
Spojrzał na Lestera i jego narzędzia. Lester wiedział, że ma kłopoty
He swished his tail and growled a little then he leaped like an old bullfrog
Machnął ogonem i zawarczał trochę, po czym podskoczył jak stara żaba rycząca
He chased Lester into the yard where he surrendered to the gang of wiener dogs
Gonił Lestera na podwórko, gdzie ten poddał się stadzie parówek
Then Jack walked out of the house carrying two cats all sliced up
Potem Jack wyszedł z domu, niosąc dwa pokrojone koty
The wiener dogs they bowed their heads and they cried like pups
Wienerskie psy pochylały głowy i płakały jak szczenięta
Lester wanted to the thank old Jack for preventing his miserable doom
Lester chciał podziękować staremu Jackowi za zapobiegnięcie jego żałosnemu losowi
But Jack he growled and ran to the roof and howled all night at the moon
Ale Jack warknął i pobiegł na dach i wył całą noc do księżyca