Savage Weiner Dogs Letras Tradução em Português
A Gangue Woodbox - Cães Weiner Selvagens
The Woodbox Gang - Savage Weiner Dogs letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Savage Wiener Dogs
Cães Wiener selvagens
A gang of savage wiener dogs terrorized Lester's home
Uma gangue de cães salsichas selvagens aterrorizou a casa de Lester
He wanted them to go away and leave his cats alone
Ele queria que eles fossem embora e deixassem seus gatos em paz
He could barely muster up the courage to go out and fetch his mail
Ele mal conseguia reunir coragem para sair e pegar sua correspondência
If his cats weren't declawed they could whip those wiener dog tails
Se os gatos dele não tivessem as garras arrancadas, eles poderiam chicotear aqueles rabos de cachorro salsicha
One day as Lester was watching the gang a plan entered his mind
Um dia, enquanto Lester observava a gangue, um plano entrou em sua mente
He thought he could turn his kitties into super strength felines
Ele pensou que poderia transformar seus gatinhos em felinos superfortes
He could fashion for them Freddy Krueger gloves with razor nails
Ele poderia fazer luvas de Freddy Krueger com unhas afiadas
And with their mighty jaws and fearsome claws they could whip those wiener dog tails
E com suas mandíbulas poderosas e garras temíveis eles poderiam chicotear aqueles rabos de cachorro salsicha
Lester went to his garage where his tools have hung for years
Lester foi para sua garagem, onde suas ferramentas estão penduradas há anos
He found a broken rake and a pair of rusty shears
Ele encontrou um ancinho quebrado e uma tesoura enferrujada
He went to work with a hacksaw and a file for the lawnmower blade
Ele foi trabalhar com uma serra e uma lima para a lâmina do cortador de grama
His kitties watched and wondered at the awesome tools he made
Seus gatinhos observaram e ficaram maravilhados com as ferramentas incríveis que ele fez
First was spry young Fluffles he was eager for his wrath
O primeiro foi o jovem e ágil Fluffles, ele estava ansioso por sua ira
Lester placed the gloves on Fluffles and Fluffles he took a bath
Lester colocou as luvas em Fluffles e Fluffles ele tomou banho
He licked his paw and wiped his ear the blood ran from his brain
Ele lambeu a pata e limpou a orelha, o sangue escorreu do seu cérebro
They all stood around the brave young soldier swearing his death wouldn't be in vain
Todos ficaram ao redor do jovem e corajoso soldado, jurando que sua morte não seria em vão.
Next was Madam Meow she was a proud and noble snuggler
A próxima foi Madame Meow, ela era uma aconchegante orgulhosa e nobre
Lester placed the gloves on both her feet she scratched a hole right in her jugular
Lester colocou as luvas em ambos os pés, ela fez um buraco bem na jugular
They stood around the brave young soldiers who gave their lives to freedom from wieners
Eles ficaram ao redor dos bravos jovens soldados que deram suas vidas para se libertarem das salsichas
There was one kitty left never was there a kitty meaner
Sobrou um gatinho, nunca houve um gatinho mais malvado
His name was Jack the Bastard he never sat in Lester's Lap
O nome dele era Jack, o Bastardo, ele nunca sentou no colo de Lester
He lived on the roof and barked at cars he was never known to nap
Ele morava no telhado e latia para carros que nunca cochilava
His eyes were green but they never blinked and they glowed in the dark
Seus olhos eram verdes, mas eles nunca piscavam e brilhavam no escuro
Jack didn't seem all that concerned about wiener dogs in the yard
Jack não parecia tão preocupado com salsichas no quintal
First he looked at Madam Meow and he looked at foolish Fluffles
Primeiro ele olhou para Madame Meow e olhou para o tolo Fluffles
He looked at Lester and his tools Lester knew he was in trouble
Ele olhou para Lester e suas ferramentas Lester sabia que estava em apuros
He swished his tail and growled a little then he leaped like an old bullfrog
Ele balançou o rabo e rosnou um pouco e depois saltou como um velho sapo-boi
He chased Lester into the yard where he surrendered to the gang of wiener dogs
Ele perseguiu Lester até o quintal, onde se rendeu à gangue de cachorros salsichas
Then Jack walked out of the house carrying two cats all sliced up
Então Jack saiu de casa carregando dois gatos todos fatiados
The wiener dogs they bowed their heads and they cried like pups
Os cachorros salsicha baixaram a cabeça e choraram como cachorrinhos
Lester wanted to the thank old Jack for preventing his miserable doom
Lester queria agradecer ao velho Jack por evitar sua desgraça miserável.
But Jack he growled and ran to the roof and howled all night at the moon
Mas Jack ele rosnou e correu para o telhado e uivou a noite toda para a lua
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
