Savage Weiner Dogs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Savage Wiener Dogs
Vahşi Wiener Köpekleri
A gang of savage wiener dogs terrorized Lester's home
Bir vahşi sosis köpek çetesi Lester'ın evini terörize etti
He wanted them to go away and leave his cats alone
Onların gitmelerini ve kedilerini rahat bırakmalarını istedi
He could barely muster up the courage to go out and fetch his mail
Dışarı çıkıp postasını almaya cesaret edemiyordu
If his cats weren't declawed they could whip those wiener dog tails
Eğer kedilerinin tırnakları yasa dışı olmasaydı o sosis köpek kuyruklarını kırbaçlayabilirlerdi
One day as Lester was watching the gang a plan entered his mind
Bir gün Lester çeteyi izlerken aklına bir plan geldi.
He thought he could turn his kitties into super strength felines
Kediciklerini süper güçlü kedilere dönüştürebileceğini düşündü
He could fashion for them Freddy Krueger gloves with razor nails
Onlara ustura çivili Freddy Krueger eldivenleri tasarlayabilirdi
And with their mighty jaws and fearsome claws they could whip those wiener dog tails
Ve güçlü çeneleri ve korkunç pençeleriyle o sosis köpek kuyruklarını kırbaçlayabilirler
Lester went to his garage where his tools have hung for years
Lester aletlerinin yıllardır asılı olduğu garajına gitti
He found a broken rake and a pair of rusty shears
Kırık bir tırmık ve bir çift paslı makas buldu
He went to work with a hacksaw and a file for the lawnmower blade
Elinde bir demir testeresi ve çim biçme makinesinin bıçağı için bir törpüyle işe gitti
His kitties watched and wondered at the awesome tools he made
Kedicikleri yaptığı harika aletleri izledi ve merak etti
First was spry young Fluffles he was eager for his wrath
İlki, gazabını sabırsızlıkla bekleyen enerjik genç Fluffles'tı.
Lester placed the gloves on Fluffles and Fluffles he took a bath
Lester eldivenleri Fluffles ve Fluffles'ın üzerine koydu ve banyo yaptı
He licked his paw and wiped his ear the blood ran from his brain
Patisini yaladı ve beyninden kan akan kulağını sildi
They all stood around the brave young soldier swearing his death wouldn't be in vain
Hepsi cesur genç askerin etrafında durmuş, ölümünün boşuna olmayacağına yemin ediyorlardı.
Next was Madam Meow she was a proud and noble snuggler
Sırada Madam Meow vardı, o gururlu ve asil bir kucaklayıcıydı
Lester placed the gloves on both her feet she scratched a hole right in her jugular
Lester eldivenleri her iki ayağına taktı ve şahdamarında bir delik açtı.
They stood around the brave young soldiers who gave their lives to freedom from wieners
Sosislerden kurtulmak için canlarını veren cesur genç askerlerin yanında durdular
There was one kitty left never was there a kitty meaner
Bir kedicik kaldı asla kötü niyetli bir kedicik olmadı
His name was Jack the Bastard he never sat in Lester's Lap
Adı Piç Jack'ti, Lester'ın Kucağına hiç oturmadı
He lived on the roof and barked at cars he was never known to nap
Çatıda yaşıyordu ve hiç kestirmediği arabalara havlıyordu
His eyes were green but they never blinked and they glowed in the dark
Gözleri yeşildi ama hiç kırpmıyorlardı ve karanlıkta parlıyorlardı
Jack didn't seem all that concerned about wiener dogs in the yard
Jack bahçedeki sosis köpeklerle pek ilgilenmiyormuş gibi görünüyordu.
First he looked at Madam Meow and he looked at foolish Fluffles
Önce Madam Meow'a baktı, sonra aptal Fluffles'a baktı.
He looked at Lester and his tools Lester knew he was in trouble
Lester'a ve aletlerine baktı Lester başının belada olduğunu biliyordu
He swished his tail and growled a little then he leaped like an old bullfrog
Kuyruğunu salladı ve biraz hırladı, sonra yaşlı bir kurbağa gibi sıçradı
He chased Lester into the yard where he surrendered to the gang of wiener dogs
Lester'ı avluya kadar kovaladı ve orada sosisli köpekler çetesine teslim oldu.
Then Jack walked out of the house carrying two cats all sliced up
Sonra Jack, dilimlenmiş iki kediyi taşıyarak evden dışarı çıktı.
The wiener dogs they bowed their heads and they cried like pups
Sosisli köpekler başlarını eğdiler ve yavru köpekler gibi ağladılar
Lester wanted to the thank old Jack for preventing his miserable doom
Lester, bu sefil sonunu önlediği için yaşlı Jack'e teşekkür etmek istedi.
But Jack he growled and ran to the roof and howled all night at the moon
Ama Jack hırladı, çatıya koştu ve bütün gece aya karşı uludu