Savage Weiner Dogs Текст Песни Перевод на Русский

Savage Wiener Dogs
Дикие винские собаки
A gang of savage wiener dogs terrorized Lester's home
Банда диких сосисок терроризировала дом Лестера
He wanted them to go away and leave his cats alone
Он хотел, чтобы они ушли и оставили его кошек в покое.
He could barely muster up the courage to go out and fetch his mail
Он едва мог набраться смелости, чтобы пойти за почтой.
If his cats weren't declawed they could whip those wiener dog tails
Если бы его коты не были объявлены когтями, они могли бы хлестать этих собачьих хвостов.
One day as Lester was watching the gang a plan entered his mind
Однажды, когда Лестер наблюдал за бандой, ему в голову пришел план.
He thought he could turn his kitties into super strength felines
Он думал, что сможет превратить своих котят в сверхсильных кошек.
He could fashion for them Freddy Krueger gloves with razor nails
Он мог бы сделать для них перчатки Фредди Крюгера с острыми ногтями.
And with their mighty jaws and fearsome claws they could whip those wiener dog tails
И своими могучими челюстями и грозными когтями они могли хлестать этих собачьих хвостов.
Lester went to his garage where his tools have hung for years
Лестер пошел в свой гараж, где годами висели его инструменты.
He found a broken rake and a pair of rusty shears
Он нашел сломанные грабли и пару ржавых ножниц.
He went to work with a hacksaw and a file for the lawnmower blade
Он пошел на работу с ножовкой и напильником для лезвия газонокосилки.
His kitties watched and wondered at the awesome tools he made
Его котята смотрели и удивлялись потрясающим инструментам, которые он сделал.
First was spry young Fluffles he was eager for his wrath
Сначала был проворный молодой Флаффлс, он жаждал его гнева.
Lester placed the gloves on Fluffles and Fluffles he took a bath
Лестер надел перчатки на Флафлза и он принял ванну.
He licked his paw and wiped his ear the blood ran from his brain
Он лизнул лапу и вытер ухо, кровь потекла из его мозга
They all stood around the brave young soldier swearing his death wouldn't be in vain
Все они стояли вокруг храброго молодого солдата, клянясь, что его смерть не будет напрасной.
Next was Madam Meow she was a proud and noble snuggler
Следующей была мадам Мяу, она была гордой и благородной лаской.
Lester placed the gloves on both her feet she scratched a hole right in her jugular
Лестер надел перчатки ей на обе ноги, она поцарапала дыру прямо в яремной вене.
They stood around the brave young soldiers who gave their lives to freedom from wieners
Они стояли вокруг отважных молодых солдат, отдавших свои жизни за свободу от сосисок.
There was one kitty left never was there a kitty meaner
Остался один котенок, никогда не было котенка злее
His name was Jack the Bastard he never sat in Lester's Lap
Его звали Джек Ублюдок, он никогда не сидел на коленях у Лестера.
He lived on the roof and barked at cars he was never known to nap
Он жил на крыше и лаял на машины, о которых он, как известно, никогда не дремлет.
His eyes were green but they never blinked and they glowed in the dark
Его глаза были зелеными, но они никогда не моргали и светились в темноте.
Jack didn't seem all that concerned about wiener dogs in the yard
Джека, похоже, не особо беспокоили сосиски во дворе.
First he looked at Madam Meow and he looked at foolish Fluffles
Сначала он посмотрел на мадам Мяу, а потом на глупого Пушистика.
He looked at Lester and his tools Lester knew he was in trouble
Он посмотрел на Лестера и его инструменты. Лестер знал, что у него проблемы.
He swished his tail and growled a little then he leaped like an old bullfrog
Он взмахнул хвостом и немного зарычал, а затем прыгнул, как старая лягушка-бык.
He chased Lester into the yard where he surrendered to the gang of wiener dogs
Он преследовал Лестера во дворе, где тот сдался банде сосисок.
Then Jack walked out of the house carrying two cats all sliced up
Затем Джек вышел из дома с двумя изрезанными кошками.
The wiener dogs they bowed their heads and they cried like pups
Собаки-сосиски склонили головы и плакали, как щенки.
Lester wanted to the thank old Jack for preventing his miserable doom
Лестер хотел поблагодарить старого Джека за то, что он предотвратил его несчастную судьбу.
But Jack he growled and ran to the roof and howled all night at the moon
Но Джек зарычал, побежал на крышу и всю ночь выл на луну.