Showdown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Showdown
Rozgrywka
There ain't enough drugs in Mexico
W Meksyku nie ma wystarczającej ilości narkotyków
To keep me feeling good
Żebym czuł się dobrze
If I had a cause worth dying for
Gdybym miał powód, za który warto umrzeć
You know I surely could
Wiesz, że na pewno mógłbym
Well I get paid every blue moon
Cóż, dostaję zapłatę przy każdym niebieskim księżycu
It covers the cost of fame
Pokrywa koszty sławy
'Cause every damn dollar I get is spent
Bo każdy cholerny dolar, który dostaję, jest wydawany
To get you to remember my name
Żebyś zapamiętał moje imię
When I die I won't be mourned
Kiedy umrę, nie będzie mnie opłakiwać
When I die I won't be missed
Kiedy umrę, nie będzie mnie brakowało
Who could say
Kto mógłby powiedzieć
The day my flame burned out
Dzień, w którym zgasł mój płomień
Who could say If I did exist
Kto mógłby powiedzieć, gdybym istniał
Well I can't get a show in this town
Cóż, nie mogę dostać występu w tym mieście
You just can't dance to me
Po prostu nie możesz dla mnie tańczyć
That's why God invented DJs and karaoke
Dlatego Bóg wymyślił DJ-ów i karaoke
Bar owners say "If you got a show in town
Właściciele barów mówią: „Jeśli masz występ w mieście
I'll come by and hear your set"
Przyjdę i posłucham twojego setu”
I say "Buddy I ain't played anywhere
Mówię: „Kochanie, nigdzie nie grałem
That's just what the last guy said"
To samo powiedział ostatni facet”
Well you can't make a living at this stuff
Cóż, nie da się z tego żyć
You can't die with dignity
Nie można umrzeć z godnością
The only time you'll see my name in the papers
Jedyny raz, kiedy zobaczysz moje nazwisko w gazetach
Is in the obituaries I might get a show in heaven
Czy w nekrologach mógłbym dostać występ w niebie
I might get a show in hell when I retire
Być może, kiedy przejdę na emeryturę, dostanę występ w piekle
But I hear to play in heaven you got to have a harp
Ale słyszałem, że aby grać w niebie, trzeba mieć harfę
And in hell you got to have an amplifier
A w piekle trzeba mieć wzmacniacz