Showdown Versuri Traducere în Română

Showdown
Confruntare
There ain't enough drugs in Mexico
Nu sunt suficiente droguri în Mexic
To keep me feeling good
Pentru a mă face să mă simt bine
If I had a cause worth dying for
Dacă aș avea o cauză pentru care merită să mor
You know I surely could
Știi că cu siguranță aș putea
Well I get paid every blue moon
Ei bine, sunt plătit în fiecare lună albastră
It covers the cost of fame
Acoperă costul faimei
'Cause every damn dollar I get is spent
Pentru că fiecare dolar pe care îl primesc este cheltuit
To get you to remember my name
Pentru a vă face să vă amintiți numele meu
When I die I won't be mourned
Când voi muri, nu voi fi plâns
When I die I won't be missed
Când voi muri, nu voi fi dor
Who could say
Cine ar putea spune
The day my flame burned out
În ziua în care mi-a ars flacăra
Who could say If I did exist
Cine ar putea spune dacă aș exista
Well I can't get a show in this town
Ei bine, nu pot primi un spectacol în acest oraș
You just can't dance to me
Pur și simplu nu poți dansa cu mine
That's why God invented DJs and karaoke
De aceea Dumnezeu a inventat DJ-urile și karaoke-ul
Bar owners say "If you got a show in town
Proprietarii de bar spun „Dacă ai un spectacol în oraș
I'll come by and hear your set"
Am să vin și să-ți aud setul"
I say "Buddy I ain't played anywhere
Eu spun „Buddy, nu am jucat nicăieri
That's just what the last guy said"
Asta a spus ultimul tip"
Well you can't make a living at this stuff
Ei bine, nu poți să-ți câștigi existența din chestia asta
You can't die with dignity
Nu poți muri cu demnitate
The only time you'll see my name in the papers
Singura dată când îmi vei vedea numele în ziare
Is in the obituaries I might get a show in heaven
În necrolog, s-ar putea să primesc un spectacol în rai
I might get a show in hell when I retire
S-ar putea să am un spectacol în iad când mă retrag
But I hear to play in heaven you got to have a harp
Dar am auzit că pentru a cânta în rai trebuie să ai o harpă
And in hell you got to have an amplifier
Și la naiba trebuie să ai un amplificator