Showdown Текст Песни Перевод на Русский

Showdown
Разборки
There ain't enough drugs in Mexico
В Мексике не хватает наркотиков
To keep me feeling good
Чтобы мне было хорошо
If I had a cause worth dying for
Если бы у меня было дело, за которое стоит умереть
You know I surely could
Ты знаешь, я, конечно, мог бы
Well I get paid every blue moon
Ну, мне платят каждую голубую луну
It covers the cost of fame
Это покрывает стоимость славы
'Cause every damn dollar I get is spent
Потому что каждый проклятый доллар, который я получаю, потрачен
To get you to remember my name
Чтобы ты запомнил мое имя
When I die I won't be mourned
Когда я умру, меня не будут оплакивать
When I die I won't be missed
Когда я умру, меня не будут скучать
Who could say
Кто мог сказать
The day my flame burned out
День, когда мое пламя погасло
Who could say If I did exist
Кто мог бы сказать, если бы я существовал
Well I can't get a show in this town
Ну, я не могу устроить шоу в этом городе
You just can't dance to me
Ты просто не можешь танцевать со мной
That's why God invented DJs and karaoke
Вот почему Бог придумал диджеев и караоке
Bar owners say "If you got a show in town
Владельцы баров говорят: «Если у вас в городе шоу
I'll come by and hear your set"
Я приду и послушаю твой сет"
I say "Buddy I ain't played anywhere
Я говорю: «Приятель, я нигде не играл.
That's just what the last guy said"
Это именно то, что сказал последний парень»
Well you can't make a living at this stuff
Ну, ты не сможешь зарабатывать на жизнь этими вещами
You can't die with dignity
Ты не можешь умереть достойно
The only time you'll see my name in the papers
Единственный раз, когда ты увидишь мое имя в газетах.
Is in the obituaries I might get a show in heaven
В некрологах я могу получить шоу на небесах
I might get a show in hell when I retire
Я мог бы получить шоу в аду, когда выйду на пенсию
But I hear to play in heaven you got to have a harp
Но я слышал, чтобы играть на небесах, нужна арфа
And in hell you got to have an amplifier
И, черт возьми, тебе нужен усилитель