Showdown Letras Tradução em Português

Showdown
Confronto
There ain't enough drugs in Mexico
Não há drogas suficientes no México
To keep me feeling good
Para me manter me sentindo bem
If I had a cause worth dying for
Se eu tivesse uma causa pela qual valesse a pena morrer
You know I surely could
Você sabe que eu certamente poderia
Well I get paid every blue moon
Bem, eu sou pago a cada lua azul
It covers the cost of fame
Cobre o custo da fama
'Cause every damn dollar I get is spent
Porque cada maldito dólar que recebo é gasto
To get you to remember my name
Para fazer você lembrar meu nome
When I die I won't be mourned
Quando eu morrer não ficarei de luto
When I die I won't be missed
Quando eu morrer não sentirei falta
Who could say
Quem poderia dizer
The day my flame burned out
O dia em que minha chama se apagou
Who could say If I did exist
Quem poderia dizer se eu existisse
Well I can't get a show in this town
Bem, eu não posso fazer um show nesta cidade
You just can't dance to me
Você simplesmente não pode dançar para mim
That's why God invented DJs and karaoke
É por isso que Deus inventou DJs e karaokê
Bar owners say "If you got a show in town
Os donos de bares dizem: "Se você tiver um show na cidade
I'll come by and hear your set"
Eu passarei por aqui e ouvirei seu set"
I say "Buddy I ain't played anywhere
Eu digo: "Amigo, não joguei em lugar nenhum
That's just what the last guy said"
Isso foi exatamente o que o último cara disse"
Well you can't make a living at this stuff
Bem, você não pode ganhar a vida com essas coisas
You can't die with dignity
Você não pode morrer com dignidade
The only time you'll see my name in the papers
A única vez que você verá meu nome nos jornais
Is in the obituaries I might get a show in heaven
Está nos obituários que posso ter um show no céu
I might get a show in hell when I retire
Posso ter um show no inferno quando me aposentar
But I hear to play in heaven you got to have a harp
Mas ouvi dizer que para tocar no céu você precisa de uma harpa
And in hell you got to have an amplifier
E diabos você precisa de um amplificador