Showdown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Showdown
hesaplaşma
There ain't enough drugs in Mexico
Meksika'da yeterince uyuşturucu yok
To keep me feeling good
Kendimi iyi hissetmemi sağlamak için
If I had a cause worth dying for
Uğrunda ölmeye değer bir nedenim olsaydı
You know I surely could
Kesinlikle yapabileceğimi biliyorsun
Well I get paid every blue moon
Her mavi ayda maaş alıyorum
It covers the cost of fame
Şöhretin maliyetini karşılıyor
'Cause every damn dollar I get is spent
Çünkü aldığım her lanet dolar harcanıyor
To get you to remember my name
Adımı hatırlamanı sağlamak için
When I die I won't be mourned
Öldüğümde yas tutmayacağım
When I die I won't be missed
Öldüğümde özlenmeyeceğim
Who could say
Kim söyleyebilir ki
The day my flame burned out
Alevimin söndüğü gün
Who could say If I did exist
Var olsaydım kim söyleyebilirdi
Well I can't get a show in this town
Bu kasabada gösteri yapamam
You just can't dance to me
Benimle dans edemezsin
That's why God invented DJs and karaoke
Tanrı DJ'leri ve karaokeyi bu yüzden icat etti
Bar owners say "If you got a show in town
Bar sahipleri "Şehirde bir gösteriniz varsa
I'll come by and hear your set"
Gelip setinizi dinleyeceğim"
I say "Buddy I ain't played anywhere
"Dostum ben hiçbir yerde oynamadım" diyorum
That's just what the last guy said"
Son adamın söylediği de buydu"
Well you can't make a living at this stuff
Eh, bu işten geçimini sağlayamazsın
You can't die with dignity
Onurunla ölemezsin
The only time you'll see my name in the papers
Adımı gazetelerde göreceğin tek zaman
Is in the obituaries I might get a show in heaven
Ölüm ilanlarında cennette bir gösteri bulabilir miyim?
I might get a show in hell when I retire
Emekli olduğumda cehennemde bir gösteri izleyebilirim
But I hear to play in heaven you got to have a harp
Ama cennette çalmak için arpın olması gerektiğini duydum
And in hell you got to have an amplifier
Ve cehennemde bir amplifikatöre sahip olmalısın