Snake in the Grass Testo Traduzione Italiana

Snake In The Grass
Serpente Nell'erba
If I was a bird I'd build a big nest out of fiberglass and wigs and asbestos
Se fossi un uccello costruirei un grande nido con fibra di vetro, parrucche e amianto
I'd weave cigarette butts in the strands of hair and plastic grocery bags with receipts
Intrecciavo mozziconi di sigaretta tra le ciocche di capelli e sacchetti di plastica con le ricevute
still there
ancora lì
'Cause I'm a snake in the grass I'm a hook in the sea
Perché sono un serpente nell'erba, sono un amo nel mare
I'm a bee in your flowers and I am a worm in the trees
Sono un'ape tra i tuoi fiori e sono un verme tra gli alberi
If I was a snake I'd find a bird nest I'd eat bird eggs 'til I got sick then I'd eat up
Se fossi un serpente troverei un nido di uccelli mangerei uova di uccelli finché non mi ammalerei e poi li mangerei
all the rest
tutto il resto
I'd make myself throw up so I wouldn't gain weight nobody would see me and say ?there
Mi costringevo a vomitare per non ingrassare, nessuno mi vedeva e diceva "lì".
goes that big fat snake?
va quel grosso serpente grasso?
'Cause I'm a slap in your face I'm a kiss upon your nose
Perché sono uno schiaffo in faccia, sono un bacio sul tuo naso
I'm a stab in your back and I am a ring upon your toes
Sono una pugnalata alla tua schiena e sono un anello sulle dita dei tuoi piedi
If I was a little boy I'd climb across the walls I play with my machine guns and I blow
Se fossi un ragazzino scalerei i muri, gioco con i mitragliatori e soffio
up all my dolls
su tutte le mie bambole
I'd see grandma in heaven grandpa in hell I'd go back to Sunday school if they'd let me
Vedrei la nonna in paradiso, il nonno all'inferno, tornerei alla scuola domenicale se me lo permettessero
ring the bell
suonare il campanello
'Cause I'm a spade in your grave I'm a slave in you dreams
Perché sono una vanga nella tua tomba, sono una schiava nei tuoi sogni
I'm a cramp in your gut and I am a drip in your jeans
Sono un crampo nel tuo stomaco e una goccia nei tuoi jeans
If I was a man I'd build an ugly home I'd raise a hundred cats and then I'd leave them
Se fossi un uomo costruirei una brutta casa alleverei cento gatti e poi li lascerei
all alone
tutto solo
I'd never cut my hair I'd grow a big beard to cover up my scars and soak up all my tears
Non mi taglierei mai i capelli, mi farei crescere una grande barba per coprire le mie cicatrici e assorbire tutte le mie lacrime
'Cause I'm a quirk in your brain I'm a clot in your heart
Perché sono un capriccio nel tuo cervello, sono un coagulo nel tuo cuore
I'm a cry in the night and I am a shot in the dark
Sono un grido nella notte e sono uno sparo nel buio