Snake in the Grass Letras Tradução em Português

Snake In The Grass
Cobra na grama
If I was a bird I'd build a big nest out of fiberglass and wigs and asbestos
Se eu fosse um pássaro, construiria um grande ninho com fibra de vidro, perucas e amianto.
I'd weave cigarette butts in the strands of hair and plastic grocery bags with receipts
Eu tecia bitucas de cigarro nos fios de cabelo e sacolas plásticas com recibos
still there
ainda está aí
'Cause I'm a snake in the grass I'm a hook in the sea
Porque sou uma cobra na grama, sou um anzol no mar
I'm a bee in your flowers and I am a worm in the trees
Sou uma abelha nas suas flores e sou um verme nas árvores
If I was a snake I'd find a bird nest I'd eat bird eggs 'til I got sick then I'd eat up
Se eu fosse uma cobra, encontraria um ninho de pássaro, comeria ovos de pássaros até ficar doente e depois comeria
all the rest
todo o resto
I'd make myself throw up so I wouldn't gain weight nobody would see me and say ?there
Eu me obrigaria a vomitar para não ganhar peso, ninguém me veria e diria?
goes that big fat snake?
vai aquela cobra grande e gorda?
'Cause I'm a slap in your face I'm a kiss upon your nose
Porque eu sou um tapa na sua cara, sou um beijo no seu nariz
I'm a stab in your back and I am a ring upon your toes
Eu sou uma facada nas suas costas e sou um anel nos dedos dos pés
If I was a little boy I'd climb across the walls I play with my machine guns and I blow
Se eu fosse menino, escalaria as paredes, brincaria com minhas metralhadoras e explodiria
up all my dolls
levantar todas as minhas bonecas
I'd see grandma in heaven grandpa in hell I'd go back to Sunday school if they'd let me
Eu veria a vovó no céu, o vovô no inferno, eu voltaria para a escola dominical se eles me deixassem
ring the bell
tocar a campainha
'Cause I'm a spade in your grave I'm a slave in you dreams
Porque eu sou uma pá em seu túmulo, sou um escravo em seus sonhos
I'm a cramp in your gut and I am a drip in your jeans
Sou uma cãibra no seu intestino e uma gota em seu jeans
If I was a man I'd build an ugly home I'd raise a hundred cats and then I'd leave them
Se eu fosse homem, construiria uma casa feia, criaria cem gatos e depois os deixaria
all alone
sozinho
I'd never cut my hair I'd grow a big beard to cover up my scars and soak up all my tears
Eu nunca cortaria meu cabelo, deixaria crescer uma barba grande para cobrir minhas cicatrizes e absorver todas as minhas lágrimas
'Cause I'm a quirk in your brain I'm a clot in your heart
Porque eu sou uma peculiaridade no seu cérebro, sou um coágulo no seu coração
I'm a cry in the night and I am a shot in the dark
Sou um choro no meio da noite e um tiro no escuro