Strange Desert 1947 Testo Traduzione Italiana

Strange Desert 1947
Strano deserto 1947
The sky turned green as I was counting sheep
Il cielo è diventato verde mentre contavo le pecore
Under my sleeping bag about to fall asleep
Sotto il mio sacco a pelo sto per addormentarmi
From the sky flew a ball of light
Dal cielo volò una palla di luce
Gripped with fear I closed my zipper tight
In preda alla paura ho chiuso forte la cerniera
You know I've always been a severe xenophobe
Sai che sono sempre stato un grave xenofobo
And I saw strange men with instruments aiming to probe
E ho visto strani uomini con strumenti volti a sondare
They had big heads and they had big black eyes
Avevano teste grandi e grandi occhi neri
They were short and skinny and really funny looking guys
Erano ragazzi bassi, magri e dall'aspetto davvero divertente
One started through my backpack one picked up my guitar
Uno è iniziato dal mio zaino, l'altro ha preso la mia chitarra
He strummed a string and jumped into the other one's arms
Strimpelliò una corda e saltò tra le braccia dell'altro
One found the Old Crow bottle took a sniff but not a drink
Si è scoperto che la bottiglia di Old Crow veniva annusata ma non bevuta
Passed it around and they all had a smell of that bottle of stink
L'hanno fatto girare e tutti avevano l'odore di quella bottiglia puzzolente
This went on for a while till I grabbed the bottle and I guzzled
La cosa è andata avanti così per un po' finché non ho preso la bottiglia e l'ho tracannata
I must have guzzled a pint and a half or more just to show these superior extraterrestrials
Devo aver bevuto una pinta e mezza o più solo per mostrare questi extraterrestri superiori
We may not have your advance technology
Potremmo non avere la tua tecnologia avanzata
But I do believe I can drink you all under every operating table
Ma credo di potervi bere tutti sotto ogni tavolo operatorio
From here to the next galaxy
Da qui alla prossima galassia
Then I passed it back and they all had a big swallow
Poi l'ho restituito e tutti hanno bevuto una grossa deglutizione
They began to dance around and scream and shout and holler
Cominciarono a ballare, a urlare, a gridare e ad urlare
But overall I'd say we had a good time I even played my guitar
Ma nel complesso direi che ci siamo divertiti, ho anche suonato la chitarra
Until the campfire died we just laid there staring up at the stars
Finché il fuoco non si è spento, siamo rimasti lì a fissare le stelle
We laid awhile till they had to stumble on back to their ship
Restammo sdraiati per un po' finché non dovettero tornare alla loro nave
I said "Be careful fellows, have a safe trip"
Ho detto "State attenti ragazzi, fate buon viaggio"
I watched that craft wobble in the sky as they did go
Ho visto quell'imbarcazione oscillare nel cielo mentre andavano
It's such a strange desert here in Southern New Mexico
È un deserto così strano qui nel New Mexico meridionale