Strange Desert 1947 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Strange Desert 1947
Dziwna pustynia 1947
The sky turned green as I was counting sheep
Niebo zrobiło się zielone, gdy liczyłem owce
Under my sleeping bag about to fall asleep
Pod śpiworem, zaraz zasypiam
From the sky flew a ball of light
Z nieba poleciała kula światła
Gripped with fear I closed my zipper tight
Ogarnięty strachem, mocno zapiąłem zamek
You know I've always been a severe xenophobe
Wiesz, że zawsze byłem ostrym ksenofobem
And I saw strange men with instruments aiming to probe
I widziałem dziwnych mężczyzn z instrumentami zmierzającymi do sondowania
They had big heads and they had big black eyes
Mieli duże głowy i duże czarne oczy
They were short and skinny and really funny looking guys
Byli to niscy, chudzi i naprawdę zabawnie wyglądający goście
One started through my backpack one picked up my guitar
Jeden zaczął grzebać w moim plecaku, drugi podniósł moją gitarę
He strummed a string and jumped into the other one's arms
Pociągnął za sznurek i rzucił się drugiemu w ramiona
One found the Old Crow bottle took a sniff but not a drink
Jedno z nich wykazało, że butelka Old Crow pociągnęła nosem, ale nie wypiła
Passed it around and they all had a smell of that bottle of stink
Podawałem dalej i wszyscy poczuli zapach tej butelki
This went on for a while till I grabbed the bottle and I guzzled
Trwało to przez chwilę, aż chwyciłem butelkę i wypiłem
I must have guzzled a pint and a half or more just to show these superior extraterrestrials
Musiałem wypić półtora kufla lub więcej, żeby pokazać tym wyższym istotom pozaziemskim
We may not have your advance technology
Być może nie mamy Twojej zaawansowanej technologii
But I do believe I can drink you all under every operating table
Ale wierzę, że mogę was wszystkich wypić pod każdym stołem operacyjnym
From here to the next galaxy
Stąd do następnej galaktyki
Then I passed it back and they all had a big swallow
Potem przekazałem to z powrotem i wszyscy wypili duży łyk
They began to dance around and scream and shout and holler
Zaczęli tańczyć, krzyczeć, krzyczeć i wrzeszczeć
But overall I'd say we had a good time I even played my guitar
Ale ogólnie powiedziałbym, że dobrze się bawiliśmy, nawet grałem na gitarze
Until the campfire died we just laid there staring up at the stars
Dopóki ognisko nie wygasło, po prostu leżeliśmy, wpatrując się w gwiazdy
We laid awhile till they had to stumble on back to their ship
Leżeliśmy chwilę, aż musieli potknąć się z powrotem na swój statek
I said "Be careful fellows, have a safe trip"
Powiedziałem: „Bądźcie ostrożni, bezpiecznej podróży”
I watched that craft wobble in the sky as they did go
Patrzyłem, jak ten statek kołysze się na niebie, gdy odlatuje
It's such a strange desert here in Southern New Mexico
To taka dziwna pustynia tutaj, w południowym Nowym Meksyku