Strange Desert 1947 Текст Песни Перевод на Русский

Strange Desert 1947
Странная пустыня 1947
The sky turned green as I was counting sheep
Небо стало зеленым, пока я считал овец
Under my sleeping bag about to fall asleep
Под спальным мешком собираюсь заснуть
From the sky flew a ball of light
С неба полетел шар света
Gripped with fear I closed my zipper tight
Охваченный страхом, я плотно застегнул молнию.
You know I've always been a severe xenophobe
Знаешь, я всегда был ярым ксенофобом
And I saw strange men with instruments aiming to probe
И я увидел странных людей с инструментами, стремящихся исследовать
They had big heads and they had big black eyes
У них были большие головы и большие черные глаза.
They were short and skinny and really funny looking guys
Они были невысокими, худыми и очень забавными на вид парнями.
One started through my backpack one picked up my guitar
Один начал рыться в рюкзаке, другой взял гитару.
He strummed a string and jumped into the other one's arms
Он поиграл на струне и прыгнул в объятия другого
One found the Old Crow bottle took a sniff but not a drink
Один обнаружил, что бутылку Old Crow понюхал, но не выпил.
Passed it around and they all had a smell of that bottle of stink
Раздал его, и все почувствовали запах этой вонючей бутылки.
This went on for a while till I grabbed the bottle and I guzzled
Это продолжалось некоторое время, пока я не схватил бутылку и не выпил.
I must have guzzled a pint and a half or more just to show these superior extraterrestrials
Должно быть, я выпил полторы пинты или больше, просто чтобы показать этим превосходным инопланетянам.
We may not have your advance technology
У нас может не быть вашей передовой технологии
But I do believe I can drink you all under every operating table
Но я верю, что смогу выпить вас всех под каждым операционным столом.
From here to the next galaxy
Отсюда в следующую галактику
Then I passed it back and they all had a big swallow
Потом я передал его обратно, и они все сделали большую ласточку.
They began to dance around and scream and shout and holler
Они начали танцевать, кричать, кричать и кричать
But overall I'd say we had a good time I even played my guitar
Но в целом я бы сказал, что мы хорошо провели время, я даже играл на гитаре.
Until the campfire died we just laid there staring up at the stars
Пока костер не погас, мы просто лежали и смотрели на звезды.
We laid awhile till they had to stumble on back to their ship
Мы лежали некоторое время, пока им не пришлось вернуться на свой корабль.
I said "Be careful fellows, have a safe trip"
Я сказал: «Будьте осторожны, ребята, счастливого пути».
I watched that craft wobble in the sky as they did go
Я видел, как этот корабль покачивался в небе, пока они шли.
It's such a strange desert here in Southern New Mexico
Здесь, на юге Нью-Мексико, такая странная пустыня.