The Good Ole Days Of Grunge كلمات أغنية ترجمة عربية

The Good Ole Days of Grunge
أيام أولي الجيدة من الجرونج
We were young in the days of grunge
كنا صغارا في أيام الجرونج
When the music came from pain
عندما جاءت الموسيقى من الألم
We smoked cigarettes at lunch
دخنا السجائر في الغداء
And dressed like Kurt Cobain
ويرتدي ملابس مثل كورت كوبين
Manic depression was in style
كان الاكتئاب الهوسي شائعًا
And so was heroin
وكذلك كان الهيروين
My friends and me we had apathy
أنا وأصدقائي كان لدينا اللامبالاة
In the good ole days of grunge
في الأيام الجيدة من الجرونج
Sally Dutch didn't talk much
سالي الهولندية لم تتحدث كثيرا
She hated her middle name
لقد كرهت اسمها الأوسط
But your shoulder would get punched
لكن كتفك سوف يتعرض للضرب
If you took the lord's name in vain
إذا أخذت اسم الرب عبثا
Her father was an evil man
وكان والدها رجلا شريرا
That should have gone to jail
كان ينبغي أن يذهب إلى السجن
He'd say ?Jezebel don't you ever tell
كان سيقول: إيزابل، ألا تخبرني أبدًا
God's little whores go to hell?
عاهرات الله الصغيرات يذهبن إلى الجحيم؟
Stuart McCann was a ladies man
كان ستيوارت ماكان رجلاً سيدات
So he wanted us to believe
لذلك أراد منا أن نؤمن
We would see him hand in hand
سوف نراه يدا بيد
With a new girlfriend each week
مع صديقة جديدة كل أسبوع
His father was a broken soul
كان والده روحًا مكسورة
And his mother a hateful hag
وأمه شمطاء مكروهة
Poor old Stu would come unglued
سوف يأتي ستو العجوز المسكين غير ملتصق
If you called him a fag
إذا لقبته بالخائن
Lucy Potter the preacher's daughter
لوسي بوتر ابنة الواعظ
Was daddy's little girl
لقد كانت فتاة أبيها الصغيرة
Righteously raised in a cave
رفعت بالعدل في كهف
And sheltered from the world
واحتمي من الدنيا
Jocks and preps and dumb rednecks
لاعبو الاسطوانات والإعدادية والمتخلفون البكم
Would tease her on a dare
سوف ندف لها على يجرؤ
She thought babies came from storks and claimed
اعتقدت أن الأطفال يأتون من طيور اللقلق وادعت
A blowjob was drying your hair
كان اللسان يجفف شعرك
Dirty Russ was an ugly cuss
كانت القذرة روس لعنة قبيحة
He didn't bathe or brush his teeth
ولم يستحم ولم ينظف أسنانه
You couldn't be around him 'cause
لا يمكنك أن تكون حوله لأنه
He made it hard to breathe
لقد جعل التنفس صعبا
Everyone made fun of him
الجميع سخروا منه
But little did they know
لكنهم لم يعرفوا سوى القليل
He lived in a van with his old man
كان يعيش في شاحنة مع رجله العجوز
Who drank up all the dough
الذي شرب كل العجين
Well I guess we got depressed
حسنًا، أعتقد أننا أصابنا بالاكتئاب
In April of '94
في أبريل عام 94
Some heroes fall some heroes die
بعض الأبطال يسقطون وبعض الأبطال يموتون
Some ain't heroes no more
البعض لم يعودوا أبطالاً بعد الآن
Now that I think about my friends
الآن بعد أن أفكر في أصدقائي
I don't know who's dead or alive
لا أعرف من ميت أو حي
'Cause I never saw a one at all
لأنني لم أرى واحدة على الإطلاق
Since May of '95
منذ مايو عام 1995