The Good Ole Days Of Grunge Letras Tradução em Português

The Good Ole Days of Grunge
Os bons e velhos tempos do Grunge
We were young in the days of grunge
Éramos jovens na época do grunge
When the music came from pain
Quando a música veio da dor
We smoked cigarettes at lunch
Fumamos cigarros no almoço
And dressed like Kurt Cobain
E vestido como Kurt Cobain
Manic depression was in style
A depressão maníaca estava na moda
And so was heroin
E a heroína também
My friends and me we had apathy
Meus amigos e eu tínhamos apatia
In the good ole days of grunge
Nos bons velhos tempos do grunge
Sally Dutch didn't talk much
Sally Dutch não falava muito
She hated her middle name
Ela odiava seu nome do meio
But your shoulder would get punched
Mas seu ombro levaria um soco
If you took the lord's name in vain
Se você tomou o nome do senhor em vão
Her father was an evil man
O pai dela era um homem mau
That should have gone to jail
Isso deveria ter ido para a cadeia
He'd say ?Jezebel don't you ever tell
Ele diria: Jezabel, você nunca conta
God's little whores go to hell?
As putinhas de Deus vão para o inferno?
Stuart McCann was a ladies man
Stuart McCann era um mulherengo
So he wanted us to believe
Então ele queria que acreditássemos
We would see him hand in hand
Nós o veríamos de mãos dadas
With a new girlfriend each week
Com uma nova namorada a cada semana
His father was a broken soul
Seu pai era uma alma quebrada
And his mother a hateful hag
E sua mãe é uma bruxa odiosa
Poor old Stu would come unglued
O pobre e velho Stu ficaria descolado
If you called him a fag
Se você o chamou de viado
Lucy Potter the preacher's daughter
Lucy Potter, a filha do pregador
Was daddy's little girl
Era a garotinha do papai
Righteously raised in a cave
Criado justamente em uma caverna
And sheltered from the world
E protegido do mundo
Jocks and preps and dumb rednecks
Atletas, preparadores e caipiras idiotas
Would tease her on a dare
Iria provocá-la em um desafio
She thought babies came from storks and claimed
Ela pensou que os bebês vinham das cegonhas e afirmou
A blowjob was drying your hair
Um boquete estava secando seu cabelo
Dirty Russ was an ugly cuss
Dirty Russ era um palavrão feio
He didn't bathe or brush his teeth
Ele não tomou banho nem escovou os dentes
You couldn't be around him 'cause
Você não poderia estar perto dele porque
He made it hard to breathe
Ele tornou difícil respirar
Everyone made fun of him
Todo mundo zombou dele
But little did they know
Mas mal sabiam eles
He lived in a van with his old man
Ele morava em uma van com seu velho
Who drank up all the dough
Quem bebeu toda a massa
Well I guess we got depressed
Bem, acho que ficamos deprimidos
In April of '94
Em abril de 94
Some heroes fall some heroes die
Alguns heróis caem, alguns heróis morrem
Some ain't heroes no more
Alguns não são mais heróis
Now that I think about my friends
Agora que penso nos meus amigos
I don't know who's dead or alive
Eu não sei quem está vivo ou morto
'Cause I never saw a one at all
Porque eu nunca vi nenhum
Since May of '95
Desde maio de 95