The Good Ole Days Of Grunge Versuri Traducere în Română

The Good Ole Days of Grunge
Zilele bune ale Grunge
We were young in the days of grunge
Eram tineri pe vremea grunge-ului
When the music came from pain
Când muzica venea de la durere
We smoked cigarettes at lunch
Am fumat țigări la prânz
And dressed like Kurt Cobain
Și îmbrăcat ca Kurt Cobain
Manic depression was in style
Depresia maniacal a fost la modă
And so was heroin
La fel și heroina
My friends and me we had apathy
Prietenii mei și cu mine am avut apatie
In the good ole days of grunge
În vremurile bune ale grunge-ului
Sally Dutch didn't talk much
Sally Dutch nu a vorbit prea mult
She hated her middle name
Își ura al doilea nume
But your shoulder would get punched
Dar umărul ți-ar fi lovit
If you took the lord's name in vain
Dacă ai luat numele domnului degeaba
Her father was an evil man
Tatăl ei era un om rău
That should have gone to jail
Asta ar fi trebuit să ajungă la închisoare
He'd say ?Jezebel don't you ever tell
El ar spune? Jezabel nu spui niciodată
God's little whores go to hell?
Curvele lui Dumnezeu merg în iad?
Stuart McCann was a ladies man
Stuart McCann a fost un bărbat doamnă
So he wanted us to believe
Așa că a vrut să credem
We would see him hand in hand
L-am vedea mână în mână
With a new girlfriend each week
Cu o nouă prietenă în fiecare săptămână
His father was a broken soul
Tatăl lui era un suflet zdrobit
And his mother a hateful hag
Iar mama lui o cîrgă ură
Poor old Stu would come unglued
Sărmanul Stu ar veni dezlipit
If you called him a fag
Dacă l-ai numi păpuș
Lucy Potter the preacher's daughter
Lucy Potter, fiica predicatorului
Was daddy's little girl
Era fetița lui tati
Righteously raised in a cave
Crescut cu dreptate într-o peșteră
And sheltered from the world
Și la adăpost de lume
Jocks and preps and dumb rednecks
Jocks și pregătiri și rednecks proști
Would tease her on a dare
Ar tachina-o într-o îndrăzneală
She thought babies came from storks and claimed
Ea a crezut că bebelușii provin de la berze și a susținut
A blowjob was drying your hair
O muie îți usca părul
Dirty Russ was an ugly cuss
Dirty Russ era o înjurătură urâtă
He didn't bathe or brush his teeth
Nu s-a spălat și nu s-a spălat pe dinți
You couldn't be around him 'cause
Nu puteai fi în preajma lui pentru că
He made it hard to breathe
Îi făcea greu să respire
Everyone made fun of him
Toți și-au luat joc de el
But little did they know
Dar puține știau ei
He lived in a van with his old man
Locuia într-o dubă cu bătrânul său
Who drank up all the dough
Care a băut tot aluatul
Well I guess we got depressed
Ei bine, cred că am fost depresivi
In April of '94
În aprilie '94
Some heroes fall some heroes die
Unii eroi cad unii eroi mor
Some ain't heroes no more
Unii nu mai sunt eroi
Now that I think about my friends
Acum că mă gândesc la prietenii mei
I don't know who's dead or alive
Nu știu cine e mort sau viu
'Cause I never saw a one at all
Pentru că nu am văzut niciodată unul
Since May of '95
Din mai '95