The Good Ole Days Of Grunge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Good Ole Days of Grunge
Dobre dni grunge'u
We were young in the days of grunge
Byliśmy młodzi w czasach grunge’u
When the music came from pain
Kiedy muzyka rodziła się z bólu
We smoked cigarettes at lunch
Podczas lunchu paliliśmy papierosy
And dressed like Kurt Cobain
I ubrany jak Kurt Cobain
Manic depression was in style
Depresja maniakalna była w wielkim stylu
And so was heroin
Podobnie było z heroiną
My friends and me we had apathy
Ja i moi przyjaciele popadliśmy w apatię
In the good ole days of grunge
W starych, dobrych czasach grunge'u
Sally Dutch didn't talk much
Sally Dutch niewiele mówiła
She hated her middle name
Nienawidziła swojego drugiego imienia
But your shoulder would get punched
Ale twoje ramię zostałoby uderzone
If you took the lord's name in vain
Jeśli na próżno wziąłeś imię pana
Her father was an evil man
Jej ojciec był złym człowiekiem
That should have gone to jail
To powinno pójść do więzienia
He'd say ?Jezebel don't you ever tell
Powiedziałby: „Jezebel, nigdy nie mów”.
God's little whores go to hell?
Małe kurwy Boże idą do piekła?
Stuart McCann was a ladies man
Stuart McCann był kobieciarzem
So he wanted us to believe
Dlatego chciał, żebyśmy uwierzyli
We would see him hand in hand
Widzielibyśmy go ramię w ramię
With a new girlfriend each week
Z nową dziewczyną co tydzień
His father was a broken soul
Jego ojciec miał złamaną duszę
And his mother a hateful hag
A jego matka to znienawidzona wiedźma
Poor old Stu would come unglued
Biedny stary Stu by się odkleił
If you called him a fag
Jeśli nazwiesz go pedałem
Lucy Potter the preacher's daughter
Lucy Potter, córka kaznodziei
Was daddy's little girl
Była córeczką tatusia
Righteously raised in a cave
Sprawiedliwie wychowany w jaskini
And sheltered from the world
I osłonięta przed światem
Jocks and preps and dumb rednecks
Sportowcy, trenerzy i głupie wieśniaki
Would tease her on a dare
Drażniłby ją przy wyzwaniu
She thought babies came from storks and claimed
Myślała, że dzieci pochodzą od bocianów i twierdziła
A blowjob was drying your hair
Obciąganie suszyło ci włosy
Dirty Russ was an ugly cuss
Brudny Russ był brzydkim przekleństwem
He didn't bathe or brush his teeth
Nie mył się i nie mył zębów
You couldn't be around him 'cause
Nie mogłaś być w jego pobliżu, bo
He made it hard to breathe
Sprawiał, że trudno było oddychać
Everyone made fun of him
Wszyscy się z niego śmiali
But little did they know
Ale niewiele wiedzieli
He lived in a van with his old man
Mieszkał w furgonetce ze swoim starcem
Who drank up all the dough
Kto wypił całe ciasto
Well I guess we got depressed
Cóż, chyba popadliśmy w depresję
In April of '94
W kwietniu '94
Some heroes fall some heroes die
Niektórzy bohaterowie upadają, inni umierają
Some ain't heroes no more
Niektórzy nie są już bohaterami
Now that I think about my friends
Teraz myślę o moich przyjaciołach
I don't know who's dead or alive
Nie wiem, kto umarł, a kto żyje
'Cause I never saw a one at all
Bo nigdy żadnego nie widziałem
Since May of '95
Od maja '95