Jerk My Kirk Testo Traduzione Italiana

Warp 11 ? Jerk My Kirk
Curvatura 11? Cogli il mio Kirk
Chords:
Accordi:
Intro: (open chords no distortion)
Intro: (accordi aperti senza distorsione)
D'A?E7----
D'A?E7----
Verse 1: (same as intro)
Verso 1: (come nell'introduzione)
Well, space is cold. It's so fuckin? lonely
Ebbene, lo spazio è freddo. E' così dannato? solitario
And though I'm bold. I'm pretty fuckin? homely
E anche se sono audace. Sono piuttosto fottutamente? familiare
I got a heavy load. It's fuckin? overwhelming
Ho un carico pesante. E' un cazzo? travolgente
And I may explode. This motherfucking ship I'm helming
E potrei esplodere. Questa dannata nave che sto timonando
Chorus 1:
Coro 1:
I had a rough day at work
Ho avuto una giornata dura al lavoro
And my back really hurts
E mi fa davvero male la schiena
The crew don't take me seriously they just look at me and smirk
L'equipaggio non mi prende sul serio, mi guarda e basta
I'll just go back to my quarters and jerk my Kirk
Tornerò ai miei alloggi e farò uno strattone al mio Kirk
Verse 2:
Verso 2:
You pass me in the corridors
Mi incontri nei corridoi
You never ever notice me lurking
Non mi hai mai notato in agguato
I'm spending all my time alone
Trascorro tutto il mio tempo da solo
Nobody knows how hard I'm working it
Nessuno sa quanto mi sto impegnando
I wanna take a voyage home
Voglio fare un viaggio verso casa
?Cause right now I'm going berserk and
Perché in questo momento sto impazzendo e
The places where my fantasies roam
I luoghi in cui vagano le mie fantasie
Have got my blood burning
Mi è bruciato il sangue
Chorus 2:
Coro 2:
I had a rough day at work
Ho avuto una giornata dura al lavoro
And my back really hurts
E mi fa davvero male la schiena
I'm gonna quit star fleet and be a motherfuckin? file clerk
Lascerò la Flotta Stellare e sarò un figlio di puttana? archivista
Or just go back to my quarters and jerk my Kirk
Oppure semplicemente torna nei miei alloggi e fai strattonare il mio Kirk
Verse 3: (distortion on, switch to bar chords and palm mute)
Verso 3: (distorsione attivata, passa alla battuta degli accordi e muto con il palmo della mano)
All by myself in my own private hell my quarters are a dungeon and my mind is a cell
Tutto solo nel mio inferno privato, i miei alloggi sono una prigione e la mia mente è una cella
Where I'm locked up tight alone every night losing the battle of a Pon farr fight
Dove sono rinchiuso da solo ogni notte perdendo la battaglia di un combattimento di Pon Farr
And I can't get control I'm never ever done I can't let go of my own number one
E non riesco ad avere il controllo, non ho mai finito, non riesco a lasciare andare il mio numero uno
But I try, God I try! If I could just stop and re-supply
Ma ci provo, Dio, ci provo! Se solo potessi fermarmi e rifornire
But I know I'm never gonna stop jerking my Kirk ?til the day I drop
Ma so che non smetterò mai di strattonare il mio Kirk fino al giorno in cui crollerò
And I know nothing works I'm always gonna have to jerk my Kirk
E so che niente funziona, dovrò sempre strattonare il mio Kirk
::Repeat Chorus 2::
::Ripeti il ritornello 2::
Outro: (repeat through end solo)
Outro: (ripetere fino alla fine dell'assolo)
I'm gonna jerk my Kirk! (he's gonna jerk his Kirk)
Farò uno strattone al mio Kirk! (farà strattonare il suo Kirk)
End on slow down-strum of Bsus2
Termina con una pennata lenta di Bsus2