Rage Against the Federation Текст Песни Перевод на Русский

Warp 11
Варп 11
Boldly Go Down On Me
Смело спускайся на меня
I got corrections to this tab from the Guitarist of Warp 11 himself! Here is
Исправления к этой вкладке я получил от самого Гитариста Warp 11! Вот
exactly how he said to play the main riff of the song:
именно так он сказал играть главный рифф песни:
Intro/Riff 1: (x2) When I do the back and forth with the Bb to A, I'm just pulling
Вступление/Рифф 1: (x2) Когда я двигаюсь туда-сюда от Bb к A, я просто тяну
off (not tossing off) the A string.
выключить (не выбрасывать) струну A.
E-|m-Em-Bb-B-B-B-Bb-A-Bb-A-Bb-A
Э-|м-Эм-Бб-Б-Б-Б-Бб-А-Бб-А-Бб-А
E-|m-Em-Bb-B-B-B-Bb-A-Bb
E-|m-Em-Bb-B-B-B-Bb-A-Bb
Verse 1:
Стих 1:
To boldly go - don??t you see?
Смело идти - разве ты не видишь?
Is just a ploy - it??s a f**king conspiracy
Это просто уловка - это гребаный заговор
The final frontier
Последний рубеж
Is just a lie that kills thousands every year
Это просто ложь, которая убивает тысячи людей каждый год
??Cause you and me - don??t you see
??Потому что ты и я - разве ты не видишь
Brainwashed at the f**king academy
Промыли мозги в чертовой академии
This red shirt - I??ll say it loud
Эта красная рубашка - я скажу это громко
It ain??t nothing but a f**king death shroud
Это не что иное, как гребаный саван смерти.
Chorus:
Припев:
The Red Shirts are dying
Краснорубашечники умирают
The Red Shirts are dying
Краснорубашечники умирают
The Red Shirts are dying
Краснорубашечники умирают
The Red Shirts are dying
Краснорубашечники умирают
(Riff)
(Рифф)
Verse 2: (riff 1)
Куплет 2: (рифф 1)
We beam down, but not back
Мы направляемся вниз, но не назад
Before the break we were under attack
Перед перерывом нас атаковали
??Forward!?? Captain cried from the rear and the front rank died
??Вперед!?? Капитан закричал сзади, и передняя шеренга погибла
We get the orders - we make it so
Получаем заказы - делаем так
We live fast but we don??t die slow
Мы живем быстро, но не умираем медленно
Our bones are crushed - our blood is spilled
Наши кости раздавлены - наша кровь пролита
The prime directive is to f**kin get us?
Основная задача — достать нас, черт возьми?
::Repeat Chorus::
::Повторить припев::
Bridge:
Мост:
The Red Shirts are dying
Краснорубашечники умирают
I ain??t lying
Я не лгу
What they sellin?? you buying
Что они продают?? ты покупаешь
While the Captain??s satisfying
Пока капитан доволен
His itch in a ditch with some green skinned b**ch
Его зуд в канаве с какой-то зеленокожей сукой.
And the federation grows increasingly rich
И федерация становится все более богатой
Solo:
Соло:
E:---------------------------------------------------------------------------------------|
Э:---------------------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------12---------------------------------------------|
Б:----------------------------------------12---------------------------------------------|
G:----------------12-12-12-12-12-14----14b-14b-14-12-12-12-11-12-11----------------------|
Г:----------------12-12-12-12-12-14----14b-14b-14-12-12-12-11-12-11----------------------|
D:-14b-14-14-----------------------------------------------------------------------------|
D:-14b-14-14-----------------------------------------------------------------------------|
A:---------------------------------------------------------------------------------------|
А:---------------------------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------------------------------|
Э:---------------------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
Э:--------------------------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------12--------13-13-13-12-13-12-------------|
Б:----------------------------------------12--------13-13-13-12-13-12-------------|
G:----------------12-12-12-12-12-14----14b-14-------------------------------------|
Г:----------------12-12-12-12-12-14----14b-14-------------------------------------|
D:-14b-14-14----------------------------------------------------------------------|
D:-14b-14-14----------------------------------------------------------------------|
A:--------------------------------------------------------------------------------|
А:--------------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
Э:--------------------------------------------------------------------------------|
Interlude (turn on pimp ass ??Rage?? guitar effect, the one that sounds like a jet taking off):
Интерлюдия (включите гитарный эффект ??Rage??, тот, который звучит как взлетающий самолет):
I woke up
я проснулся
I went up
я поднялся
To where the captain??s gettin?? intimate
Куда направляется капитан?? интимный
I showed up
я появился
I strolled up
я подошел
I looked at him like I don??t give a sh*t
Я посмотрел на него так, будто мне плевать
He looked up
Он посмотрел вверх
His dick up
Его член вверх
But it fell before my scrutiny
Но это упало перед моим пристальным вниманием
He stood up
Он встал
He f**ked up
Он облажался
He didn??t know it was a mutiny
Он не знал, что это мятеж
(Riff 1)
(Рифф 1)
Mutiny!
Мятеж!
Verse 3: (Riff 1)
Куплет 3: (Рифф 1)
So we breathe our last breath
Итак, мы делаем последний вздох
Beamed into space or choked to death
Выброшен в космос или задохнулся до смерти
A phaser blast, a Klingon assault
Фазерный взрыв, атака клингонов
Drained of blood and drained of salt
Осушенный кровью и осушенный солью
Bat??leth, poison spores
Летучая мышь, ядовитые споры
While the captain gets laid by alien whores
Пока капитана трахают инопланетные шлюхи
Our essence, understand
Наша суть, пойми
Distilled in a shape and crushed in a hand
Дистиллированный в форме и измельченный в руке
::repeat Chorus::
::повторить припев::